"نحملها" - Traduction Arabe en Anglais

• we carry
• carry her
• we hold
• loaded
• us carry
• load

Our only weapon is the truth we carry in our hearts, which we have openly expressed to the world.
وسلاحنا الوحيد هو الحقيقة التي نحملها في قلوبنا، والتي عبرنا عنها للعالم بصورة علنية.

Some wounds we carry everywhere, and though the cut's long gone...
هناك جروح نحملها معنا إلى كل مكان . . و بالرغم من أن القطع كان منذ فترة طويلة

-Yeah, but she can"t walk. -We can carry her.
نعم لكنها لا تستطيع المشي يمكننا ان نحملها

We push her wheelchair, we drive her to work, we drive her home, we wash her, we dress her, we get her up, we put her to bed, we carry her!
ندفع كرسيها المتحرك, نوصلها الى العمل, نوصلها الى البيت, نغسلها , نلبسها, نصحيها, نضعها بالسرير , نحملها

A scenario of institutional fragmentation can only be avoided through the establishment of an oversight mechanism relative to those areas which we hold in trust for future generations.
ولا يمكن تجنب سيناريو من التفتت المؤسسي إلا من خلال إنشاء آلية إشراف فيما يتعلق بالمجالات التي نحملها أمانة في عنقنا من أجل اﻷجيال المقبلة.

-Box everything in the kitchen, bag everything upstairs, let's get the truck loaded, up to Pennsylvania and back by tonight.
كل الاشياء فوق باكياس,نحملها للشاحنة و نذهب بها لبنسلفانيا و نعود الليلة

If you ask me, I'd say to you that opera is simply the outpouring of all the emotions that all of us carry inside us.
إذا سألتموني، سأقول لكم إن الـ أوبرا هي ببساطة تدفق جميع الأحاسيس التي نحملها جميعنا في داخلنا

Well, on the other hand, it's one less share to load.
حسناً , من الناحية الاخرى انها حصة اقل لكي نحملها

All the things that we've done, the things we carry in our past,
جميع الاشياء التي نفعلها والتي نحملها من الماضي

They're the things we carry with us, the things that make us who we are.
إنهما أشياء نحملها في داخلنا، أشياء تجعلنا كما نحن.

You can't imagine how much money we carry with us... all in brand-new bank notes.
...لا يمكنك أن تتخيل كمية النقود التى نحملها معنا كلها أوراق نقدية جديدة

Men like us, sergeant we carry her here.
رجال مثلنا,أيها الرقيب نحن نحملها هنا

Well, hopefully the next time we have to carry her she'll be in a handy urn.
آمل بالمرة القادمه أن نحملها وهي بجره مع رمادها

I say we stun her and just carry her back.
علينا أن نصعقها, نحملها ونعود بها

That would be an excellent solution, were it not for the great affection we hold for each other.
لولا العاطفة الكبيرة التي نحملها لبعضنا.

I have unlocked... and discovered a secret to living in these bodies that we hold.
لقد بحثت و أكتشفت أن السر للعيش في هذه الأجسام التي نحملها

It called attention to us at a time when discretion is the most important value we hold.
لقد لفت الإنتباة إلينا في وقتً كان الحذر هوَ أهم قيمةً نحملها

Only three knots with this wind? She's loaded with barnacles.
3عقده مع مثل هذه الرياح نحن نحملها فو ق طاقتها

Too loaded if we should meet a man-o-war.
نحن نحملها فوق طاقتها خاصة إذا أضطررنا للقتال

I cannot believe that our mother made us carry her to her car...
- لا أصدق أن أمنا جعلتنا نحملها -

Let us carry her down to the house.
دعنا نحملها للأسفل إلى البيت

All right, we'll load up, find Claire, get to the Air Force base.
حسناً , سوف نحملها ونجد "كلاير" ونذهب للقاعده الجويه