"نحنُ في" - Traduction Arabe en Anglais

• We're in
• We're on
• We are in
• We're at
• we in
• We are at
• are we on
• We are on

- and criminals. - We're in a meeting here.
ـ ومُجرمين ـ نحنُ في خضّم إجتماع هُنا

- I can't. We're in the middle of a procedure.
لا يُمكنني فعل ذلك ، نحنُ في مُنتصف عملية جراحية

We're in a bowling league, some of us ladies from the home.
نحنُ في دوري البُولينغْ، وبعض السيدآت من بيتْ العَجَزَة.

We're not in a confessional, We're on a bus.
نحنُ لسنا في جلسَة اعتراف، نحنُ في الحافلَة

- We're on our way.
ـ نحنُ في طريقنا إليكم ـ إذا كُنت تُريد تناول قلب الأسد

We are in serious danger of losing control of the firm.
نحنُ في خطر جدي من فقدان السيطرة على الشركة

We're at Drew Point, Alaska, on the edge of the Arctic Ocean.
نحنُ في نقطة درو في ألاسكا على حافة المحيط المتجمد الشمالي.

Now We're in the E.R., so factor that into your figures, Uncle Scrooge.
الآن نحنُ في غُرْفَة الطوارئْ لدى قم بظم هذآ الى حساباتك ، سيد بخيل.

If this thing doesn't go any faster, We're in big trouble.
إذا هذا الشيء لا يمضي أسرع ، نحنُ في مُشكلة كبيرة

We're in the dark. No visual on the perps.
نحنُ في الظلام لا توجد لدينا رؤية على الجناة

We're in a room with two skeletons and that is what freaked you out?
نحنُ في غرفةٍ مع هيكلين عظميين و ما يخيفكِ عنكبوت ؟

Well, then maybe you can tell me why We're in this position at all?
حسناً، إذا ربما يمكنكَ أن تخبرني لما نحنُ في هذا الموقع أساساً؟

I need your help, We're in the basement!
احتاجُ مساعدتكَ ، نحنُ في السرداب راقب خطواتكَ

We're in the middle of a million-dollar negotiation.
نحنُ في منتصف مفاوضات تساوي ملايين الدولارات

We're in the Arctic.
نحنُ في القطب الشمالي كلّه الغرفة البيضاء

We're on an adventure with a kid, and I like kids, especially this kid.
نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل.

Try not to shoot me in the back, dude! We're on the same team!
حاول الا تصوب البندقية بظهري, يا رفيق نحنُ في نفس الفريق

Okay, yeah, We're on our way, we'll see you soon. How did it go?
حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟

We are in trouble, he gets mad again.
نحنُ في مصيبةٌ، لقد بدأ يفقد رشده مرةٌ آخرى.

Wednesday: We're at war already, and we're losing.
نحنُ في حالةِ حربٍ بالفعل، وإننا نخسرها.

Are we in the business of sentiment or profit?
{\fnAdobe Arabic}هل نحنُ في عملِ العاطفة أم الرّبحِ؟

We are at this moment the most powerful naval force in Tangier harbor.
نحنُ في هذا الوقت أكبر قُوّةٍ بحريّة "في خليج "طنجة

Where are we on the case?
أين نحنُ في القضية ؟

Not a chance. We are on the third floor. I'm leading us out the way we came in.
نحنُ في الطابق الثالث وسوفَ نخرج من الطريق الذي دخلنا به