"نحن بحاجة إلى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We need to
• We need that

More specifically, We need to root out on our continent the seeds of ethnic, religious and regionalistic division.
وعلى نحو أكثر تحديدا، نحن بحاجة إلى أن نقتلع من قارتنا بذور الانقسام العرقي والديني والإقليمي.

We need to acknowledge that we live in a changed world, one faced with new threats to international security.
نحن بحاجة إلى أن نقر بأننا نعيش في عالم قد تغير، عالم يواجه تهديدات جديدة للأمن الدولي.

We need to ask why he lied to us, okay?
نحن بحاجة إلى أن نسأل لماذا كذب لنا، حسنا؟

We need to ask you a few questions, Mrs. O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

King George said he'd ship for us, but I don't think he can wait long, so We need that cash fast.
وقال الملك جورج انه سوف السفينة بالنسبة لنا، ولكن لا أعتقد أنه يمكن أن ينتظر طويلا لذلك نحن بحاجة إلى أن النقدية بسرعة

We need to do something to anchor him into this world until we find a more permanent solution.
نحن بحاجة إلى أن نفعل شيئا ل تثبيته في هذا العالم حتى نجد حلا أكثر دواما

We need to be a united family front, Ian.
نحن بحاجة إلى أن جبهة موحدة الأسرة، إيان.

Okay, well, We need to ask you a few questions.
حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة

We need to get on his side and work with him.
نحن بحاجة إلى أن نكون على جانبه و العمل معه

We need to get back so you can translate them.
نحن بحاجة إلى أن تعود حتى تتمكن من ترجمتها

We need to immediately take action to protect our country.
نحن بحاجة إلى أن نتخذ فوراً إجراءات لحماية بلدنا

Briggs' rules don't work anymore. We need to be tougher to survive.
. نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة من أجل البقاء.

We need to be on the ground. That's how we'll find her.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

If we're going to do this, We need to do it now.
إذا أردنا القيام بذلك، نحن بحاجة إلى أن تفعل ذلك الآن.

Okay, so We need to learn how to use it.
حسنا، لذلك نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية استخدامها.

We need to be more proactive, and We need to be more inclusive.
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر استباقية، ونحن بحاجة إلى أن نكون أكثر شمولا للجميع.

In this International Year, We need to demonstrate the concrete benefits of investing in biodiversity.
وفي هذه السنة الدولية، نحن بحاجة إلى أن نظهر الفوائد الملموسة للاستثمار في التنوع البيولوجي.

In Copenhagen, We need to commit to quantitative targets for greenhouse gas emissions.
وفي كوبنهاغن، نحن بحاجة إلى أن نلتزم بالغايات الكمية لانبعاثات غاز الدفيئة.

We need to be seen as a serious body.
نحن بحاجة إلى أن ينظر إلينا بوصفنا هيئة تؤخذ على مجمل الجد.

We need that storefront in order to move all this product.
نحن بحاجة إلى أن واجهة في طلب لنقل كافة هذه المنتجات.

We need that power stat!
نحن بحاجة إلى أن القانون الأساسي السلطة!