"نحن جميعا نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• We all know
• we are all aware
• We all knew
• We're all familiar

We all know what happens if word gets out that there was an assassination attempt during furtive peace talks.
نحن جميعا نعرف ما يحدث إذا كلمة يحصل خارج أن هناك محاولة اغتيال خلال ماكر محادثات السلام.

We all know about the unyielding stance of the five permanent members on the issue of the veto, and to a lesser extent on the composition and size of the Council.
نحن جميعا نعرف الموقف الثابت للأعضاء الخمسة الدائمين إزاء مسألة حق النقض، وإلى حد أقل إزاء تكوين المجلس وحجمه.

Yeah, We all know what's been going on there.
نعم، نحن جميعا نعرف ما كان يحدث هناك

- Well, it's almost thanksgiving, and We all know what that means.
حسنا، انه تقريبا عيد الشكر، و نحن جميعا نعرف ما يعنيه ذلك.

We all know what it's like when things don't go your way in life.
نحن جميعا نعرف ما يشبه? عندما تكون الأمور لا تذهب في طريقك في الحياة

Mr bey gave your boys hell at Lone Pine We all know who major Hasan is Lt. thank you
نعم في الواقع. أعطى السيد الباي الخاص بك الأولاد الجحيم في لون باين نحن جميعا نعرف من هو رئيسي حسن الملازم شكرا لك

We all know what happens to British soldiers in the hands of the IRA, don't we?
نحن جميعا نعرف ما يحدث للجنود البريطانيين في أيدي الجيش الجمهوري الايرلندي،أليس كذلك؟

Now We all know things about each other.
الآن , نحن جميعا نعرف أمورا عن بعضنا البعض

We all know when people are lying to us, we just don't want to listen.
نحن جميعا نعرف متى يكذب الناس علينا نحن فقط لا نريد أن نسمع

We all know how painless and safe interrogations were under those auspices.
نحن جميعا نعرف كيف كانت التحقيقات آمنة وخالية من الألم تحت رعايتك

We all know that inside you're just a scared little pup! Did I say you could get up? No, no.
نحن جميعا نعرف بأنك في الداخل مجرد جرو صغير خائف

No, no, no, no, cows don't bite. We all know that they lack upper incisors.
لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية

[RADIO ANNOUNCER] Well, We all know that dogs are a man's or indeed a woman's best friend.
جيد,نحن جميعا نعرف أن هذا الكلب رجل لذلك أنه أفضل صديق للمرأة

THAT YOU'RE NO LONGER THE VIRGIN We all know AND MOCK?
أنك أنت لم تعد عذراء نحن جميعا نعرف وهمية؟

We all know the day may come when we have to walk in the path of Christ.
نحن جميعا نعرف بأن ذلك اليوم قادم عندما سنمشي

We all know you're the one that loves to do the tying down, sweetie.
نحن جميعا نعرف أنكِ أنتِ التي تقيدين الناس , عزيزتي

We all know that you're still in love with Cam ever since you two hooked up at Burning Man.
نحن جميعا نعرف أنكِ لا زلتِ واقعة في حب كام منذ أن كنتما معا مرتبطان في الرجل المحروق

We all know it changed forever when the 4400 came back.
نحن جميعا نعرف انه تغير بعد عوده ال 4400

we are all aware of the catastrophic impact and long-term effects of nuclear weapons.
نحن جميعا نعرف الآثار الكارثية والآثار الطويلة الأجل للأسلحة النووية.

We all knew someone who died.
نحن جميعا نعرف شخص مات.

We're all familiar with the illegal poaching...
نحن جميعا نعرف مع الصيد غير المشروع...