"نحن حتى لا" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't even
• We are so not
• We're not even
• don't even know

Let's face it... We don't even know exactly why he was relieved of his duties in Florida.
دعونا نواجه الأمر نحن حتى لا نعلم لما تم تسريحه بالضبط من مهامه فى فلوريدا

We're French! We don't even have a word for it!
أننا فرنسيين نحن حتى لا نملك كلمة تعني النصر

If slightly sullied hands. Don't go. We don't even know your name
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

We don't even know where we're going. We're following a horse!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

We don't even know what's in me or how to treat it.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

We don't even know what we're doing to him.
نحن حتى لا نعرف ماذا نفعل له ؟

We don't even know if he's still in the country.
نحن حتى لا نعرف لو ما زال في الدولة

We don't even know if his theory is correct.
نحن حتى لا نعرف إن كانت تلك النظرية صحيحة.

We don't even know what did this to him in the first place, so please tell me how the hell you and I are supposed to get him back.
نحن حتى لا نعرف ما الذي تسبب في حدوث ذلك له لذا أخبرني كيف من المفترض أن نسترجعه أنا وأنت

We don't even have proof that he's a speedster, much less from another earth?
نحن حتى لا يكون دليلا انه هو سبيدستر، أقل بكثير من الأرض آخر؟

I've been here too damn long to waste it on a rescue mission when We don't even know where she is.
مكثت هنا كثيرا لاموت بعملية انقاذ نحن حتى لا نعرف اين هي

Calm down. We don't even know who you are.
اهدء , نحن حتى لا نعرف من تكون

We don't even have these kinds of food on holidays!
نحن حتى لا نملك هذا النوع من الطعام فى الاعياد

We don't live their lives for them, We don't even live them with them.
نحن لا نعيش حياتهم لأجلهم نحن حتى لا نعيشها معهم

We don't even know how they make someone marked.
نحن حتى لا نعرف كيف يجعلون شخص ما من : الملحوظين

We don't even know where the thing is located.
نحن لا نعرف، نحن حتى لا نعرف مكان هذا الشيئ

How are we going to get help if We don't even know where the fuck we are?
كيف سنحصل على المساعده نحن حتى لا نعرف أين نحن؟

Christ, We don't even know if that helicopter made it out of South African airspace.
نحن حتى لا نعلم أن المروحية قد نجحت بالعبور خارج مجال جنوب افريقيا الجوي

We are so not friends anymore.
نحن حتى لا أصدقاء بعد الآن.

We're not even pretending to do this right.
نحن حتى لا نتظاهر بإننا نفعل هذا بشكل صحيح.