"نحن قد" - Traduction Arabe en Anglais

• We might
• We may
• we've
• we have
• We could
• We had
• we can

If we go back, We might get Spectra in even more trouble.
وإذا عدنا , نحن قد تحصل الأطياف في المزيد من المتاعب.

Look, We might be able to get something into the air.
انظر، نحن قد تكون قادرة للحصول على شيء في الهواء.

We may not have the right weapons, but we are ready.
نحن قد لا نملك الحق أسلحة، ولكن نحن على استعداد

We may be from different countries, but we got a Iot more in common than you think, bolo.
نحن قد يكون من بلدان مختلفة، لكن ليس لدينا الكثير في شيوعا مما كنت اعتقد، بولو.

But we've got a guy that we love a lot.
ولكن نحن قد حصلت على الرجل الذي نحب كثيرا.

we have certainly seen the best and the worst of each other.
بالتأكيد نحن قد رأينا أفضل و أسوأ ما في كل منا

Well, while we're here, We might as well be sure.
حسنا، بينما نحن هنا، نحن قد يكون كذلك بالتأكيد.

We might be related considering I banged your momma.
نحن قد نكون أقرباء بعتبار أنني عاشرتُ أمك.

And it looks like, given my genome sampling, We might've run out of luck with existing clinical trials.
ويبدو، نظرا أخذ العينات الجينوم الخاص بي، نحن قد نفدت من الحظ مع التجارب السريرية الحالية.

We might be able to catch him, but I want in.
نحن قد تكون قادرة على قبض عليه، ولكن أريد في.

Don't waste the rockets, We might need it later.
لا تضيعوا الصواريخ, نحن قد تحتاج إليها لاحقا.

This way, We might be able to surprise them and get closer to the target before encountering resistance.
هذا الطريق، نحن قد نكون قادرون على المفاجئة هم ويقتربون أكثر إلى الهدف قبل مصادفة المقاومة.

We may skip straight over to the Russian baths.
. نحن قد ننصرف مباشرة إلى الحمامات الروسية

We may well expect to hear again and again.
نحن قد نتوقع أيضا أن نسمع مرارا وتكرارا.

As I said, We may be premature in a diagnosis.
كما قلت، نحن قد نكون غير ناضجين في التشخيص.

We may have underestimated Samaritan, but Samaritan has underestimated the machine.
نحن قد نستخفي عن السامري، لكن السامري قادني للاخفاء الالة

So We may be able to find out where Toby bought this.
لذلك نحن قد تكون قادرة على معرفة حيث اشترى توبي هذا.

So she committed suicide. There, now we've talked about it.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

To prove our point, we've come here, to the countryside.
لإثبات وجهة نظرنا، نحن قد وصلنا هنا، إلى الريف.

we've come too far to let you ruin it.
نحن قد وصلنا بعيدا جدا لتمكنك من الخراب.

Once again, we have come to the heart of the United Nations to raise an issue that is just as vital, and not only to Argentines.
فها نحن قد أتينا مجدداً إلى قلب الأمم المتحدة، لإثارة مسألة عادلة بقدر ما هي حيوية، وليس للأرجنتين فحسب.

We could have a very serious situation on our hands here.
نحن قد نكون في موقف خطير جدا على أيدينا هنا.

We had just become friends, and it felt wrong to betray her confidence.
نحن قد أصبحت مجرد أصدقاء، و شعر الخطأ خيانة الثقة لها.

Look, but if we can figure out where he's gonna be, We might be able to narrow down where the beast is planning on killing him.
نظرة، ولكن اذا كنا نستطيع معرفة من أين وسواء كان ستعمل، نحن قد تكون قادرة على تضييق حيث تخطط الوحش على قتله.