"نحن لا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• We're not talking about
• We don't talk about
• We are not talking about
• We never talk about
• We ain't talking about
• we not talk about
• We're talking about
• not talking about the

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

Look, when a relationship has been virtually non-existent for 33 years, We're not talking about a major tectonic shift.
أنظري ، عندما تكون العلاقة شبه معدومة لمدة 33 عامًا نحن لا نتحدث عن تحول جذري كبير

We're not talking about Judge Dawkins. We're talking about my brother.
نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي

We don't talk about painful things. She's been through a lot. I don't want her to get sick again.
‫نحن لا نتحدث عن الأمور المؤلمة ‫لقد عانت الكثير ولا أريدها أن تمرض ثانية

It means that We don't talk about anything anymore.
نحن لا نتحدث عن أي شيء بعد الآن.

We are not talking about weapons of deterrence or about rockets in the traditional sense of the word.
نحن لا نتحدث عن سلاح ردع ولا عن صواريخ حقيقية.

Look, We're not talking about over night, are we?
نحن لا نتحدث عن الليلة الماضية أليس كذلك؟

We're not talking about in love, We're talking about making love.
نحن لا نتحدث عن الحب نحن نتحدث عن ممارسة الحب

We're not talking about a Band-Aid or a tube of unguent.
قل ذلك لشخص آخر نحن لا نتحدث عن الضمادات المساعده

We're not talking about a waiter who brought you the wrong order.
نحن لا نتحدث عن النادل الذي أحضر لك هذا الأمر خاطئ.

We're not talking about me. We're talking about you. Ugh.
نحن لا نتحدث عن مشاكلي نحن نتحدث عن مشاكلك

Well, We're not talking about appointing her to the Supreme Court.
نحن لا نتحدث عن تعيينها في المحكمة العليا

We're not talking about negotiation, just communication.
نحن لا نتحدث عن مفاوضات فقط عن قنوات إتصال

We're not talking about some Internet troll hiding behind a screen name.
نحن لا نتحدث عن بعض المضايقات عن طريق الانترنت من أشخاص يختبئون وراء الشاشات

We don't talk about anything outside of my laboratory.
نحن لا نتحدث عن أي شيءٍ خارج معملي

We don't talk about our love lives, or our families, or anything that's on our minds.
نحن لا نتحدث عن حياتنا الحب، أو أسرنا، أو أي شيء وهذا في أذهاننا.

We don't talk about anything, really.
نحن لا نحن لا نتحدث عن أيّ شئ في الحقيقة

We are not talking about the iPad, and we are not going to Red Lobster.
نحن لا نتحدث عن باد، ونحن لن لجراد البحر الأحمر.

With all due respect, We are not talking about hover cars and x-ray goggles.
مع كل الاحترامي نحن لا نتحدث عن السيارات ونظارات إكس راي

It is you and mom. We never talk about anything.
إن الأمر كذلك، أنت ووالدتي نحن لا نتحدث عن أي شيء

We ain't talking about baseball!
نحن لا نتحدث عن لعبةِ البيسبول هنا

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟