"نحن لا نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't know
• We do not know
• We don't even know
• We have no idea
• we never know
• we don't teach
• We dont know
• We don't really know

We don't know for certain what happens when we die.
نحن لا نعلم بشكل مؤكّد ماذا سيحصل عندما نموت

This is an exercise. We don't know where we're going.
هذا مجرد تمرين نحن لا نعلم أين نحن ذاهبون

A genuine MacGuffin, eh? We don't know why you're laughing, sir.
لوحة مكغوفين الأصلية؟ نحن لا نعلم لم أنت تضحك ياسيدي

We don't know how long his brain was deprived of oxygen.
نحن لا نعلم لكم من الوقت حرم دماغه من الاكسجين

- Except We don't know where the Fillory fountain is.
ما عدا نحن لا نعلم اين نافورة فيلوري هي.

Well, without a scan, We don't know what we're dealing with.
حسناً, بدون عمل فحوصات نحن لا نعلم مالذي نتعامل معه

And we have an FBI agent dead, we believe at the hands of this same third party, but We don't know.
ولدينا عميل اف بي اي ميت نحن نعتقد أنه تم من خلال نفس الطرف الثالث لكن نحن لا نعلم

We don't know who's living here, and who's still at the beach.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

We don't know that, but we're about to find out.
نحن لا نعلم ذلك لكننا على وشك إستكشاف الموقف

--Do you think it's an accident or...? --Ma'am, We don't know yet.
هل تعتقد انها حادثة أو سيدتي نحن لا نعلم حتي الان

- We don't know. - None of us can remember anything.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

We don't know anything about what happened to those women.
نحن لا نعلم أي شيء عما حصل لهؤلاء النساء

We don't know. That's where you come in. Come on.
نحن لا نعلم هذا سيكون دورك أنت، هيا، هيا

You know, we We don't know how much that translates to on your end, but the girls are saying
انت تعلم ، نحن نحن لا نعلم كم هو الذي يحول اليه في ختامك لكن الفتيات يقولون

This doesn't mean that he has ffi. We don't know that yet.
هذا لا يعني أنه مصاب بالمرض نحن لا نعلم ذلك بعد

We don't know who appeared, We don't know what was said, We don't know what's being considered.
نحن لا نعلم من جاء في الجلسة، و لا نعلم ماذا قيل أو أعتبر هُناك.

We don't know what we're gonna find anywhere we go, and we're gonna have to improvise every step of the way.
. و نحن لا نعلم عما سنجده بأي مكان نذهب إليه . و ايضاً علينا الإرتجال يومياً خُطوة بخُطوة

We do not know that they are cancelling this program.
نحن لا نعلم إن كانوا سوف يلغون هذا البرنامج.

This isn't our town. We don't even know where to begin.
هذه ليس بلدتنا نحن لا نعلم حتى من إين نبدأ

We have no idea which one's going to work.
نحن لا نعلم أياً من الأمراض سينجح في هذا الأمر.

Even if things seem similar on the outset, we never know what we're gonna find until we get in there.
حتى إذا كانت الأمور متمالة في البداية نحن لا نعلم ما الذي سنواجهه حتى نصل إلى هنا

They want to make sure that we don't teach evolution.
انهم يريدون التأكد من أن نحن لا نعلم التطور.

Wait, Wait, Wait. We dont know who`s in there.
لحظة لحظة , نحن لا نعلم من هناك

The fact is, We don't really know what we're dealing with.
في الحقيقة نحن لا نعلم حقا ما الذي نتعامل معه