"نحن لن" - Traduction Arabe en Anglais

• We're not
• We won't
• We are not
• We'll never
• we wouldn't
• We don't
• We will not
• We ain't

We're not going to press charges, Officer, but thank you.
نحن لن تمارس ضغطا التهم، موظف، ولكن وشكرا لكم.

We're not actually going through with the press conference.
نحن لن الواقع من خلال مع المؤتمر الصحفي.

We're not getting out of here alive. You know that, right?
نحن لن نخرج من علي قيد الحياة وانت تعلم ذلك

She's dragging this out so We won't pursue her clients.
وهي سحب هذا الخروج لذلك نحن لن متابعة زبائنها.

We won't have to wait long to find out. As soon as the sun sets, he'll be on the move.
نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة

Okay, We are not running out of candy this year.
حسناً ، نحن لن تنفذ الحلوى لدينا هذه السنة

We'll never be able to show our faces again.
نحن لن نكون قادرون على التشويف وجوهنا ثانية.

we wouldn't subject you to it if it wasn't absolutely necessary.
نحن لن نعرضك لها اذا لم يكن من الضروري جداً

Until this battle is over, We don't exist out here.
،حتى تنتهي هذه المعركة نحن لن نخرج من هنا

We're not going to be able to find him in time.
نحن لن يكون قادرة على العثور عليه في الوقت المناسب.

- We're not sending them to die. - How would you know?
نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟

We're not gonna go blind looking at that, are we?
نحن لن نفقد بصرنا بسبب نظرنا لذلك صحيح ؟

We're not missing that bus just so you can get a taco.
نحن لن نفوت هذه الحافلة ولذلك لا تستطيع أكل لحمة مقددة

Excuse me, We're not electing the homecoming queen, okay?
عفواً, نحن لن ننتخب الملكة العائدة للوطن, حسناً؟

Randy, We're not renting any apartment where they ask girls to send in pictures to prove they're not fatties.
راندي نحن لن نأجر أي شقة حيث هم يَطْلبونَ مِنْ البنات إرْسال الصور لإثْبات بأنهم لَيسوا سمينون.

Just hoping it gets back to them that We won't go lightly.
آمل فقط أن نعيدهم مرةً أخرى إلينا نحن لن نغادر المنارة

We won't get in trouble for talking, will we?
نحن لن نقع في مشاكل إذا تحدثنا،أليس كذلك؟

We won't be needing this English toy now anymore.
نحن لن نحتاج لهذه اللعب الإنجليزية بعد الآن

No, We are not arranging anything. What happens is going to happen.
لا، نحن لن نعد أي شيء، ما سيحدث سوف سيحدث حتماً..

And without the Power, We'll never be able to defeat them.
وبدون القوة، نحن لن نكون قادرين على إلحاق الهزيمة بهم.

we wouldn't even know what IPO was if it wasn't for you.
نحن لن نعرف حتى ما كان الاكتتاب اذا لم يكن لك.

We don't play y'all this year, so, what the heck?
نحن لن نقابلكم طيلة هذا العام لذا ما الضرر؟

We will not give up hope; and neither should anyone else.
نحن لن نفقد الأمل، وكذا ينبغي للجميع ألا يفقدوا الأمل.

Ghost, We ain't gotta act like we friends anymore, do we?
غوست نحن لن نمثل بأننا اصدقاء بعد الآن, أليس كذلك؟