"نحن نأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're taking
• we take
• We are taking

Listen, you sick bastard, We're taking your torture victims with us.
إستمع، أنت إيها اللعين مريض، نحن نأخذ ضحايا تعذيبك معنا.

We're taking callers' opinions on the new tax reform.
نحن نأخذ آراء المتصلين حول الإصلاح الضريبي الجديد

We're taking a ship to Founders Island, because judging by the state of these facilities,
نحن نأخذ سفينة إلى جزيرة المؤسسين، لأن الحكم على حالة هذه المرافق،

we take baptism at my church very seriously, Andre.
في الكنيسة نحن نأخذ المعمودية بجدية تامة يا,أندري

Can we take all this shit down off the walls?
هل نحن نأخذ كل هذا القرف أسفل قبالة الجدران؟

We are taking very seriously leaders of countries who call to the destruction and annihilation of our people.
نحن نأخذ بجدية قادة الدول الذين يدعون إلي تدمير وإبادة شعبنا

Open it up, but We're taking it slow.
سنسرع من الأمور، ولكن نحن نأخذ الأمور بهدوء.

We're taking a prisoner back to the U.K. These people are seeing me on the plane.
نحن نأخذ سجينة إلى المملكة المتحدة هؤلاء سوف يُرافقونني إلى الطائرة

We need bodies so bad, We're taking niggers now, for Christ's sake.
, نحن نحتاج أشخاص بشدة نحن نأخذ المسيح الآن , لأجل الله

We're taking a couples cooking class, and there's this great antiques fair.
نحن نأخذ دروس للطهي وهناك ذلك المعرض الرائع للقطع الأثرية

We're taking precautions, so you don't have to worry.
نحن نأخذ الاحتياطات لذلك اذا لم يكن لديك ما يدعوا للقلق

We're taking left brain, science, and combining it with right brain, creativity, to engage the audience's entire brain.
نحن نأخذ نصف العقل الأيسر العلم وندمجه مع نصف العقل الايمن الابداع لنجعل المشاهد يستعمل عقله كله

We're taking some blood to run the usual tests, but I'm pretty sure they'll come back just fine.
نحن نأخذ بعض الدم لتشغيل الاختبارات المعتادة, ولكن أنا متأكد من أنهم سوف يعودون على ما يرام.

Relax, scarf boy, We're taking the scenic route.
أهدأ,أيها الولد الجبان نحن نأخذ الطريق ذو المنظر الخلاب

We're taking a little break, but I'm really nervous.
نحن نأخذ إستراحة قصيرة ولكنني متوتّرة حقاً

! Well, We're taking it slow, but she is definitely the one.
نحن نأخذ الأمور بهدوء لكنها المناسبة لي بالتأكيد

Okay, it's a small town. we take our school spirit very seriously.
حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر

Don't worry, we take pills for that sort of thing.
لا تقلقي نحن نأخذ الحبوب لذلك النوع من الأشياء

we take delivery and we stall until after the sale.
نحن نأخذ الطلبات ثم نماطل حتى ننتهي من البيع

Okay, so we take the photodiode from the remote control, we use the OneTouch on the cell phone, run it through the baby monitor.
حسنا، لذلك نحن نأخذ الضوئي من جهاز التحكم عن بعد، نستخدم ون تتش على الهاتف الخليوي، و تشغيله من خلال مراقبة الطفل.

we take seriously our obligations under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in particular article 32, on international cooperation.
نحن نأخذ مأخذ الجد التزاماتنا بموجب اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما المادة 32 بشأن التعاون الدولي.

We are taking all the necessary precautions, correct, captain?
نحن نأخذ الاحتياطيات الضرورية , صحيح , ايها الكابتن؟