"نحن نستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• We can
• we could
• can we

Hey, listen, you know where We can get some guns around here?
يا، يستمع، تعرف حيث نحن نستطيع إحصل على بعض الأسلحة هنا؟

We can declare bankruptcy, We can sell the house.
نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.

We can only ask him to do what he can.
نحن نستطيع ان نطلب منه فقط عمل ما يستطيع.

Oh, We can take care of our own here.
أوه، نحن نستطيع ان نحافظ على مصالحنا هنا.

we could move it if the organization was straight.
نحن نستطيع ان ننقله اذا التنظيم بشكل جيد

We can manage. The other police'll make a mess of things.
نحن نستطيع أن نتدبر أمرنا، باقي الشرطة ستجعل الأمر فوضى.

See if We can work in a little closer.
شاهد إذا نحن نستطيع العمل في أقرب قليلا.

We can get help as fast by getting to a phone.
نحن نستطيع الحصول على المساعدة بسرعة عبر الوصول إلى الهاتف

Well, I think We can assume they're friendly, Mr. Loomis.
حسنا، أعتقد نحن نستطيع الإفتراض هم ودّيون، السّيد لوميس.

I knew Travis kept an emergency flare. We can set this off.
لقد كنت اعلم ان ترافيس يحتفظ بشعلة الطوارئ نحن نستطيع استخدامها

We can work out all the details and leave nothing to chance.
نحن نستطيع ان تكلم بكل هذا و الا نترك شئ للحظ

We can take Martha our best cupcake, explain our situation, and maybe...
نحن نستطيع ان نري مارثا افضل كعك لدينا نوضح لها حالتنا

Come on, kids, We can do this in a couple of hours.
هيا , يا اطفال . نحن نستطيع القيام بذلك في ساعتين

Yeah, but, you see, they... they can't wait, and We can.
يا عزيزتي اسمعي.. نحن نستطيع الانتظار, بينما هم لا يستطيعون

We can build an active and practical United Nations to meet both the aspirations of its Member nations and, also, the legitimate needs of all humanity.
نحن نستطيع أن نبني أمما متحدة نشيطة وعملية لتلبية تطلعات أممها اﻷعضاء وكذلك الاحتياجات المشروعة لﻹنسانية جمعاء.

We can see the difficulties ahead and the enemies of peace that stand in our way.
نحن نستطيع رؤية المصاعب التي أمامنا وأعداء السلام الذي يعترضون طريقنا.

Okay, so We can save Fillory if we subscribe to a "free will" view of the universe, which is fair.
حسنا، إذا نحن نستطيع ان ننقذ فيلورى. لو تمسكنا بنظرية الإرادة الحرة للكون، وهذا مناسب جدا.

We can... We can put him back on.
نحن نستطيع نحن نستطيع أن نوصل الأنبوب مرة أخرى

we could just pay rent here till a better one comes along.
نحن نستطيع ان ندفع الاجار هنا حتى يأتي افضل منه نحن؟

Sure you can. we could all use a stapler.
بالتاكيد يمكنك نحن نستطيع جميعا ان نستخدم الدباسة

It's still early. we could do something, go somewhere else.
نحن نستطيع أن نفعل شيئاً، نذهب إلى مكان ما

So can we make use of his handiwork to catch him?
أذن نحن نستطيع الأستفادة من صنعته اليدوية للأمساك به ؟