"نحن نقف" - Traduction Arabe en Anglais

• We stand
• We're standing
• We are standing
• are we standing

We stand in the middle of infinity, between outer and inner space.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

Where do We stand on those new catalog designs?
أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟

Today, We stand together with the United Nations in opposing international terrorism in all its forms.
وها نحن نقف اليوم إلى جانب المنظمة الدولية في كفاحها ضد الإرهاب العالمي بكل أشكاله.

We're standing on the brink, you're gonna do coke?
نحن نقف على خط الهاوية هل ستتعاطى الكوكايين؟

To your flight logs and ultimately to where We're standing right now.
إلى سجلات رحلتك وفي نهاية المطاف إلى حيث نحن نقف الآن.

We are standing in an abandoned German lab.
نحن نقف في المختبر الألماني التخلي عنها.

And here We stand, telling everyone that the world will be a better place for mankind.
وها نحن نقف هنا، ونقول للجميع إن العالم سيكون مكانا أفضل للبشرية.

While We stand here, over 15,000 Communists and Jewlovers are gathered at Youngsroget in a demonstration against freedom of speech and the white race.
وبينما نحن نقف هنا، يجتمع 000 15 من الشيوعيين ومحبي اليهود في يونغسروغيت في مظاهرة ضد حرية التعبير وضد الجنس الأبيض.

Here's where We stand vis-а-vis whether or not the precinct will be shut down.
ها نحن نقف هنا وجه لوجه لنعرف ان كان المخفر سيغلق المخفر سيغلق

At this firm, We stand up for each other, Maia.
في هذه الشركة نحن نقف مع بعضنا البعض يا مايا

Senators, We stand at the dawn of Rome's rebirth.
أيها السيناتورات , نحن نقف على أعتاب اعادة ميلاد روما

So, what, We stand around for a pep talk while you, what, negotiate?
حسنا، نحن نقف في الأرجاء متحمسين بينما أنت ماذا تتفاوض؟

We stand on the side of Rosa Parks, and Gandhi, and Team Aniston.
نحن نقف في جانب روزا باكس و غاندي و فريق انيستون

We're standing in front of the Regina Coeli prison, just arriving is the defense attorney for Romulus Mailat the 24-year-old Romanian...
نحن نقف أمام سجن رجينا شيلى حيث وصل للتو محامى الدفاع عن رومولوس ماليات الشاب الرومانى ذو ال24 عاما

We're standing before these honorable Rabbis to find a solution for this couple.
نحن نقف أمام هؤلاء الحاخامت المبجلين لنجد حلاً لهؤلاء الزوجين

We're standing inside an external hard drive made up of people and paper.
نحن نقف داخل جهاز تخزين صلب مصنوع من النّاس والأوراق.

We're standing in front of a woman who's two centuries ahead of us.
نحن نقف امام سيدة تبعد قرنين من الزمان عنا

We're standing on the field of the World Series champions.
نحن نقف على أرضية ملعب بطل بطولة العالم.

Maybe We're standing in his way of killing someone else.
ربّما نحن نقف في طريقة و نمنعه من قتل شخصٍ آخر

Right now We are standing on the ocean, we are basically walking on water.
حاليًا نحن نقف بالمحيط نحن نمشي على الماء حرفيًا

We are standing in a window in a Dutch port, bathed in red light and we've got no trade lining up.
نحن نقف في نافذة في ميناء الهولندي تستحم في الضوء الأحمر... ... ونحن قد حصلت على أي التجارة يصطفون.

We are standing in room 64 of the Hotel Cortez, where the notorious Ten Commandments Killer lived when he terrorized Los Angeles many years ago.
نحن نقف في الغرفة 64 من فندق كورتيز, حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة.

He could be anywhere. Why are we standing here?
قد يكون في أيّ مكان لماذا نحن نقف هنا ؟