"نحن ننظر" - Traduction Arabe en Anglais

• we're looking at
• We look
• are we looking at
• We see
• We looked
• We are looking
• we're looking into

Maybe we're looking at some sort of botched organ harvesting.
ربما نحن ننظر إلى نوع من حصاد العضو الفاسد

I think we're looking at some sort of uniform.
أعتقد نحن ننظر إليهم نوع من الزيّ الرسمي.

So We look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.

We look for boys we know we can never have.
نحن ننظر إلى الفتيان الذين لن نستطيع الحصول عليهم

Okay, so how many bad guys are we looking at here?
حسنا ، فكيف العديد من الأشرار نحن ننظر هنا؟

You know, w... We see it more as an experiment in probability.
نحن لا نسميه رهان . تعلم نحن ننظر إليه على أنه

We looked into what Joe Morris was working on at the Transportation Safety Board.
نحن ننظر إلى ما كان جو موريس يعمل عليه في مجلس سلامة النقل

We also got a mail train we're looking at, too.
نحن أيضا لدينا قطار بريد نحن ننظر إليه أيضا

You know what, we're looking at this all wrong.
اتعرفون ماذا نحن ننظر لهذا الامر بشكل خاطئ

we're looking at an electorate that's older and more conservative.
نحن ننظر إلى المقترعين وهم أكبرُ سنًا وأكثر محافظة.

we're looking at a feed from six hours ago, Elliot.
نحن ننظر إلى تغطية من ست ساعاتٍ ماضية,يا إليوت.

Based on the scale of downtown, we're looking at a community that's at least a square mile.
بناءً على مقياس وسط البلدة نحن ننظر لمجتمع يبلغ على الأقل متر مربع

we're looking at metadata, large-scale browsing patterns, search trends, regional portraits.
نحن ننظر إلى البيانات الوصفية أنماط التصفح ذات النطاق الواسع إتجاهات البحث، الصور الإقليمية

From a failed State in which violent actors, financed by drug trafficking, had distorted our democracy, today We look at the world from a thriving democracy rising towards democratic prosperity for all.
فمن دولة فاشلة شوهت فيها ديمقراطيتنا جماعات العنف، التي تمولها تجارة المخدرات، ها نحن ننظر اليوم إلى العالم من خلال ديمقراطية مزدهرة بدأت تتحول إلى رخاء ديمقراطي يعم الجميع.

We look to The Light, and we will look to The Light for you.
نحن ننظر إلى النور وسوف ننظر إلى النور من أجلك

Well, We look at people who've been shattered and different as less than.
حسنًا، نحن ننظر إلى الأشخاص المختلفين والمحطمين على أنهم أقل عقلًا منا

Okay, so We look in the ventro-whatever
حسنا، لذلك نحن ننظر في سابقه بمعنى البطن أو أيا كان

We look at the connections between the players and the cases we've solved.
نحن ننظر إلى اتصالات بين اللاعبين والحالات التي قمنا حلها.

'So are we looking at corporate apes fighting for supremacy'without compassion, teeth bared?
هل نحن ننظر إلى قردة الشركات المساهمة تتقاتل من أجل الهيمنة بدون رحمة وبأنياب مكشّرة؟

Why are we looking at surveillance footage from this morning?
لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة لهذا الصباح . ؟

- He loves me. We see into each other's souls.
-إنه يحبني , نحن ننظر في أرواح بعضنا البعض

Julian's been killing our brothers and sisters for decades, Michael, while We looked the other way.
لقد تم قتل جوليان إخواننا وأخواتنا لعقود من الزمن، مايكل، بينما نحن ننظر في الاتجاه الآخر.

We are looking at a timed detonator, about 20 barrels of accelerant-- ammonium nitrate and fuel oil.
نحن ننظر إلى مُفجر يعمل بتوقيت مُرتبط بحوالي 20 برميل من نترات الأمونيوم وزيت الوقود سريعي الإشتعال

No reason to jump to conclusions. we're looking into it. We don't know.
لا يوجد سبب لأن نحكم على ما حدث بدون معلومات كافية لذلك نحن ننظر في الأمر ، لا نعلم ذلك