"نحن نَذْهبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• we're going
• we are going

So from now on, we're going to be cleaning the house my way.
لذا من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن نَذْهبُ لكي يُنظّفَ البيتَ طريقِي.

'Cause I'm betting that's where we're going to find the both of them.
' سبب أُراهنُ بأنَّ حيث نحن نَذْهبُ لإيجاد كلاهما.

We get the power on, we're going after him.
نَحْصلُ على القوَّةِ على، نحن نَذْهبُ بعده.

Mm, actually, we're going to Nebraska this weekend.
المليمتر، في الحقيقة، نحن نَذْهبُ إلى نبراسكا عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I'm so sorry, we are going to have to ask you to remove the shirt altogether.
آسف جداً، نحن نَذْهبُ أنْ لسُؤالك لإزالة القميصِ جملةً.

Now, we're pulling slugs from the autopsy right now, and I think we're going to get a match.
الآن، نحن نَسْحبُ دود بزّاقَ مِنْ تشريحِ الجثة الآن، وأعتقد نحن نَذْهبُ أَنْ يُصبحَ a مباراة.

Okay, we're going off the rails again here.
الموافقة، نحن نَذْهبُ مِنْ القضبانِ ثانيةً هنا.

By insisting on joining us and changing where we're going
بالإصْراْر على إلتِحاق بنا ومتغير أين نحن نَذْهبُ

Who knows if they even have a team where we're going.
الذي يَعْرفُ إذا عِنْدَهُمْ حتى فريق أين نحن نَذْهبُ.

we're going streaking through the quad and into the gymnasium.
نحن نَذْهبُ التَخطيط خلال الساحةِ وإلى الجمنازيومِ.

we're going live to HSBC Arena, where the Buffalo Sabres have won the Stanley Cup.
نحن نَذْهبُ بشكل مباشر إلى صالةِ إتش إس بي سي، حيث ربح السيوف كأس ستانلى.

And whatever he says, we're going to accept it, right?
ومهما يَقُولُ، نحن نَذْهبُ لقُبُوله، حقّ؟

At least we're going camping tonight.
على الأقل نحن نَذْهبُ لإقامة مخيّم اللّيلة.

Well, you know, we're going to consummate our relationship.
حَسناً، تَعْرفُ، نحن نَذْهبُ لإكْمال علاقتِنا.

If the swelling goes down, we're going to operate first thing in the morning.
إذا يَهْبطُ الورمَ، نحن نَذْهبُ للإشتِغال أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ.

But you don't know where we're going.
نعم، لَكنَّك لا تَعْرفُ أين نحن نَذْهبُ.

We're due in port, and port is where we're going.
نحن مُسْتَحق في الميناءِ، وميناء أين نحن نَذْهبُ.

we're going to play this game called Speed Zoo.
نحن نَذْهبُ للِعْب هذه اللعبةِ دَعتْ حديقةَ حيوانات سرعةِ.

I think we're going to need two more here.
أعتقد نحن نَذْهبُ لإحْتياَج إثنان هنا أكثرِ.

And when you do, remember, scars only show us where we've been, they do not dictate where we are going.
ومتى أنت تَعمَلُ، تذكّرْ، النُدَب تُشوّفُنا فقط حيث نحن كُنّا، هم لا يَملونَ حيث نحن نَذْهبُ.

In eight minutes we are going to lose our patio table.
في ثمان دقائقِ التي نحن نَذْهبُ لفَقْد منضدةِ باحتِنا.