"نحن نَعْملُ" - Traduction Arabe en Anglais

• we're done
• we're doing
• We're working
• We are doing

Probably go hide until we're done.
يَذْهبُ جلدُ من المحتمل حتى نحن نَعْملُ.

Are you assuming he's gonna just run out of here when we're done and bang everyone he sees just to infect them?
تَفترضُ بأنّه سَيَستنفذُ فقط هنا متى نحن نَعْملُ وكُلّ شخص ضربةِ يَرى فقط لإصابتهم؟

we're doing this for the people who pay the taxes
نحن نَعْملُ هذا من اجل الناسِ الذين يَدْفعُون الضرائبَ

I don't think we're doing business with them anytime soon.
أنا لا أعتقد نحن نَعْملُ عمل مَعهم أي وقت قريباً.

Our rates triple, and then basically We're working to break even.
نِسَبنا تَتضاعفُ ثلاث مرات، وبعد ذلك أساساً نحن نَعْملُ للتَعَادُل.

We're working with the police now on that sniper case.
نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ الآن على تلك حالةِ القنّاصِ.

We are doing exactly what we want to be doing.
نحن نَعْملُ بالضبط الذي نُريدُ أَنْ نَعْملَ.

When we're done with the surgery, we'll give you a couple of days to rebuild your strength, and then we'll do some grafting, yes.
عندما نحن نَعْملُ بالجراحةِ، نحن سَنَعطيك يومان إلى أعدْ بناء قوّتَكَ، وبعد بإِنَّنا سَنَعمَلُ بَعْض التَطعيم، نعم.

You can live your life of instant gratification later, after we're done.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ حياتَكَ مِنْ اللحظةِ الإرضاء لاحقاً، بعد نحن نَعْملُ.

When we're done here, I want you to prep Cain.
عندما نحن نَعْملُ هنا، أُريدُك أَنْ تُجهّزَ قابيل.

Well, if you don't have any questions pertaining to the dead body in his chimney, we're done here.
حَسناً، إذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ أسئلة خَصّ إلى الجثّةِ في مدخنتِه، نحن نَعْملُ هنا.

As soon as we're done resetting his face, I'm enlisting some professional help so we can make him talk about what happened.
حالما نحن نَعْملُ إعادة مكانِ وجهِه، أُسجّلُ بَعْض المساعدةِ المحترفةِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه يَتحدّثُ عن ما حَدثَ.

we're done talking about pinching.
نحن نَعْملُ تَحَدُّث عن القَرْص.

Yeah, it's really close, but we're doing our best to lose it.
نعم، هو قَريبُ جداً، لكن نحن نَعْملُ ما بوسعنا للخسارة

we're doing what we can, and lawsuits like this one don't help.
نحن نَعْملُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ، و دعاوي مثل هذه لا تُساعدُ.

And let me assure you, we know what we're doing.
وتَركَني أُطمأنُك، نَعْرفُ ما نحن نَعْملُ.

we're doing everything we possibly can do to make sure that Danny is safe.
نحن نَعْملُ كُلّ شيءَ نحن من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ لتَأْكيد الذي داني آمنُ.

we're doing everything we can to try to locate him and rescue him.
نحن نَعْملُ كلّ ما يمكن عمله للمُحَاوَلَة لتَحديد مكانه ويُنقذُه.

Listen, we're doing the Christmas future.
إستمعْ، نحن نَعْملُ مستقبلَ عيد الميلادَ.

We're working with ATF to track down the weapon.
نحن نَعْملُ مَع أي تي إف لتَعْقيب السلاحِ.

We're working on the veep's walk-on music for tonight.
نحن نَعْملُ على موسيقى نائب الرئيس الليلة

Um, We're working with the police on a homicide investigation.
Um، نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ على a تحقيق قتلِ.

Farley, I have told you a dozen times, We are doing energy research.
فارلي، أخبرتُك لعدة مراتِ نحن نَعْملُ بحثَ للطاقةِ