"نحن يجب أن نكون" - Traduction Arabe en Anglais

• We should be
• We must be
• We have to be
• We've got to be

We should be grateful to this maniac for eliminating our competition.
نحن يجب أن نكون ممتنين إلى هذا المعتوه لإزالة منافستنا

Violet, We should be able to talk about our... situation.
فايلوت,نحن يجب أن نكون قادرون على التحدث عن وضعنا

I can't believe you did this! We should be in Arizona by now. Okay.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن

We must be quick'cause the video store's gonna close.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

We must be prepared to help steer the ship.
نحن يجب أن نكون مستعدين للمساعدة في توجيه السفينة.

We have to be at the bus station at 11 o'clock.
نحن يجب أن نكون في المحطة عند الساعة الحادية عشر

We'll be here all night if We have to be.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

We've got to be on the same page.
نحن يجب أن نكون على الصفحة نفسها

We are running away when We should be in pursuit.
. نحن نهرب عندما نحن يجب أن نكون فى مطاردة

We should be very creative in our use of punishments.
نحن يجب أن نكون مبدعين جداً . في إستعمالنا للعقوبات

Oh, We should be able to hit a couple of sites, affix our position.
أوه، نحن يجب أن نكون قادرون على الضرب موقعين، يثبّت موقعنا.

We should be careful about deciding what is and what isn't a life form.
نحن يجب أن نكون حذرين بشأن تقرير ماهو شكل حياة وما ليس شكل حياة

With all these cameras, We should be able to see something.
بكلّ هذه آلات التصوير، نحن يجب أن نكون قادرون على رؤية الشيء.

We should be at Heathrow in an hour.
نحن يجب أن نكون في هيثرو في السّاعة.

We should be teammates, not competitors.
نحن يجب أن نكون أعضاء فريق ليس منافسين

We must be merciful no matter how great the crime.
نحن يجب أن نكون رحماء لا يهم كم كانت الجريمة عظيمة

We must be at least 3 miles from the coast.
نحن يجب أن نكون على الأقل 3 أميال من الساحل.

No matter how silly the idea of having a Queen might be to us, as Americans, We must be gracious and considerate hosts.
مهما كانت سخيفة فكرة أن يكون لنا ملكة كأمريكان نحن يجب أن نكون مضيافون مراعون لشعور الآخرين

We have to be quick. We must find him.
نحن يجب أن نكون سريعين يجب أن نجده

Now We have to be extra vigilant.
الآن نحن يجب أن نكون أكثر حذا و متيقظين جدا

Only We have to be in its path when it happens.
فقط نحن يجب أن نكون في طريقه عندما يحدث.

We've got to be careful from here on. This is Indian country.
نحن يجب أن نكون حذرين هنا بلاد هندية