"نحن يَجِبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• We have
• We've got
• We'll have
• we ought

We have to let him face things alone through all hardships.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَه يُواجهُ الأشياءَ لوحده خلال كُلّ المشقات

If she's asking questions, We have to answer her.
إذا هي تَسْألُ أسئلة، نحن يَجِبُ أَنْ نُجيبَها.

Boys, We have got to stop meeting like this.
الأولاد، نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفُ إجتماع مثل هذا.

Next time, We've got to get the decaffeinated chocolate cake.
أوه. أوه. في المرة القادمة، نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحُ

We'll have to nail them all at once, and the eggs.
نحن يَجِبُ أَنْ ندمّرَهم جميعاً في نفس الوقت والبيض كذلك

We have to change this, or we die on the vine.
نحن يَجِبُ أَنْ نُغيّرَ هذا، أَو نحن نَمُوتُ على الكرمةِ.

We have to get an alarm for the house.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على جرسِ إنذار للبيتِ.

We have to look our best if we're gonna be on camera.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشاهدَ أفضلنا إذا نحن سَنصْبَحُ على آلةِ التصوير.

We have to have someone big behind us, our own private Matlock.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ شخص ما كبيرَ خلفنا، ماتلوكنا الخاصّة الخاصة.

We have to catch this man as soon as possible.
نحن يَجِبُ أَنْ نَمْسكَ هذا الرجلِ بأسرع ما يمكن.

We should just enjoy the time We have left.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتمتّعُ بهم الوقت تَركنَا.

Why do We have to conform to what you want?
الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتوافقَ إلى أيّ تُريدُ؟

We don't know our competition. We have to be ready.
نحن لا نَعْرفُ منافستَنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ

Why do We have to talk about this now?
لماذا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا الآن؟

But to catch her stalker,We have to ask those questions.
لكن لمَسْك مُلاحقِها، نحن يَجِبُ أَنْ يَسْألَ تلك الأسئلةِ.

We have to do something about all the hate here
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ بشأن كل هذا الحقد

We have to keep our house on strict alert.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.

We have to nip "Smiert Spionom" in the bud.
نحن يَجِبُ أَنْ نقطع سميرت سبيونم في البرعمِ.

We've got to find who put this damned curse on her.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ مَنْ وَضع هذه اللعنةِ المَلْعُونةِ عليها.

We've got to get moving before it locks on.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكُ قَبْلَ أَنْ يَقْفلُ على.

No, We'll have to make it look like we're negotiating.
لا، نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَه يَنْظرُ مثل نحن نَتفاوضُ.

we ought to start giving them gold watches after three weeks.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإعْطائهم ساعات ذهب بعد ثلاثة أسابيعِ.