"نخاع العظام" - Traduction Arabe en Anglais

• bone marrow
• bone-marrow

April herself has had a few bone marrow biopsies.
أبريل نفسها كان له بعض الخزعات نخاع العظام.

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
لا يظهر الباراثيون أى نشاط حيال المولدات الطفرية في نويات نخاع العظام بالنسبة للفئران أو مواد مميتة سائدة

Been in and out of Med the last ten years due to infections, but finally, today she's getting a bone marrow transplant.
كان تدخل وتخرج من المستشفى آخر عشر سنوات بسبب الالتهابات في جسدها, لكن في النهاية اليوم لديها عملية زرخ نخاع العظام

bone-marrow failure is an important component of the radiation syndrome that follows whole-body exposures.
ويشكل قصور نخاع العظام مكونا هاما من مكونات أعراض الاشعاع التي تلي تعرض الجسم بكامله.

We've had some success in treating the condition with bone marrow transplants.
لقد نجحنا من قبل في علاج بعض هذه الحالات بـ زراعة نخاع العظام

Traumatic bone marrow failure.
أتفكر بما أفكر به؟ قصور في نخاع العظام بسبب الصدمة

They got the results from the cheek swab and you're not a match for April's bone marrow transplant.
أنها حصلت على نتيجة من الوجنات وأنت لست مباراة لزراعة نخاع العظام في ابريل نيسان.

And I thought maybe she could be a bone marrow match for April if we needed one, which we do now, thanks to me.
وظننت أنها يمكن أن تكون مباراة نخاع العظام ل أبريل إذا كنا بحاجة إلى واحد، الذي نقوم به الآن، وذلك بفضل بالنسبة لي.

A bone marrow sample is the surest way to see how the immune system was so severely compromised.
عينة نخاع العظام هي اضمن وسيلة لرؤية كيف يمكن لجهاز المناعه انه كان يعاني من نقص غاية في الخطورة.

We have assured you that your bone marrow can save Sa.
لقد تأكدوا بأن ما تتمتعون به نخاع العظام يمكن أن ينقذ سا.

There's a good chance that April's gonna need to have a bone marrow transplant.
هناك فرصة جيدة التي ستعمل في ابريل نيسان تحتاج لعملية زرع نخاع العظام.

I feel like the Maury Povich of bone marrow.
أنا أشعر بأن موري Povich من نخاع العظام.

I have to be the girl who hopes and prays that she'll find a bone marrow donor.
يجب أن أكون الفتاة الذي يأمل ويصلي ان وقالت انها سوف العثور على متبرع نخاع العظام.

She came to us about a year ago after Nero Health repeatedly denied her claims for a bone marrow transplant.
وقالت إنها جاءت إلى الولايات المتحدة قبل نحو عام بعد رفض نيرو للصحة مرارا وتكرارا لها لعملية زرع نخاع العظام.

We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.
سنقوم بعمل خطير جداً على نخاع العظام وزرع الخلايا الجذعية

This six inch needle eight inch needle is for collecting a bone marrow aspiration.
هذه ابرة ستة بوصة إبرة ثمانية بوصة هى لجمع نخاع العظام.

It means that your bone marrow cells aren't maturing the way that they're supposed to.
يعني أن خلايا نخاع العظام لا تستجيب بما يجب أن تكون

The only way you're getting my bone marrow is if I get out of prison now.
الطريقة الوحيدة للحصول على نخاع العظام هو إذا أخرج من السجن الآن.

Well, they should search the... the bone marrow registry or your marrow or even my marrow.
حسنًا ، يجب أن يبحثوا عن نخاع العظام في السجلات أو نخاعك ، أو حتى نخاعي

Just give me your bone-marrow dna results.
أعطني نتائج نخاع العظام للحمض النوويّ فحسب