"ندرى" - Traduction Arabe en Anglais

• know
• we

we don't know what's up yet. we're setting up communications.
لا ندرى ما الأمر بعد نحن نحاول الاتصال بالمجرمين

Be our guest and we do not know that makes something bad yet.
انه ضيفنا هنا،ولا ندرى بعد ان كان اقترف شيئاً مشيناً حتى الآن

we run the weapons systems off the battery, but without a computer we don't know how much power is left.
كنا ندير الأسلحه الإحتياطيه من البطاريه لكن بدون الحاسوب لا ندرى مقدار الطاقه المتبقيه

Don't go around because we don't know if there are any mines.
ولا تتجولوا لأننا لا ندرى إذا كان هناك الغام آخرى

Uh, we don't know yet.
لم ندرى بعد. الفريق حصلوا على ما يمكنهم.

Chief, we don't know what we're dealing with here.
أيها الرئيس .. لا ندرى مع من نتعامل

- we still don't know what we're gonna do. - Maybe I can find something.
مازلنا لا ندرى ما سنفعل ربما يمكننى العثور على شىء

It's possible we may let more of them through to Earth and not even know it.
من المحتمل اننا سمحنا اننا سمحنا للمزيد منهم للعبور دون ان ندرى.

As Colonel O'Neill is well aware, we don't know exactly where the shaft is.
مثلما يدرك العقيد * أونيل * لا ندرى أين العمود بالضبط

- we didn't know what that was. - A transportation device.
لم ندرى ماذا كان هذا إنه جهاز نقل

we don't know the reason, but several of the passengers in cryogenic sleep have...
لا ندرى السبب , لكن يبدوا ان عدد من ..... المسافرين فى حاله الثبات البارد كانوا

we do not know how many more we can accommodate.
لا ندرى كم لدينا من الوقت لنظل ساكنين

Otherwise who is to know what tomorrow has in store?
فنحن لا ندرى ما يخبأ لنا الغد؟

You are temporarily blinded and you don't know what the hell and of course it never happened before, so if you're temporarily blind you don't know - it doesn't come with the word temporary in front of it -
،ولأننا لم نتعرض لذلك من قبل فعند إصابتنا بالعمى المؤقت ،لم نكن ندرك أن هذا العمى سيكون مؤقتًا وكنا لا ندرى ما الذي حدث تمامًا

- Well, we don't know how you got here.
حسنا.. أننا لا ندرى كيف حضرت هنا؟

we don't know what goes on in there.
نحن لا ندرى ما يجرى عندكم بالداخل

we have 26 ships at sea and don't know which ones are infected.
لدينا 26 جزء ولا ندرى ايهما هى المصابه

we don't know what he's capable of.
لا ندرى ما هو قادر عليه.

we didn't know what was in the back.
لم نكن ندرى الموجود بمؤخرة الشاحنة .