"ندعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• pray
• invite
• we call
• praying
• thee
• calling
• inviting

Look, let's just pray that he doesn't have a unibrow.
اسمعي, دعينا ندعوا أن لا يكون له حاجبان متلاصقان

Then you pray to the gods hawthorn. Further, we can not do.
‫علينا أن ندعوا لآلهة الزعرور ‫حتى يمكننا فعل ذلك

We want to have lectures, invite blacks and Jews and liberals.
نريد أن يكون لدينا محاضرات ندعوا فيها السود واليهود والتحرريون

We didn't have to invite your union delegate for this conversation.
لم نحتاج لكي ندعوا مندوبة إتحادتك لكي نتكلم في هذه المحادثه

It's not like we are going to have a relationship where we call each other by name.
إنه ليس وكأننا سنكون في علاقة حيث ندعوا بعضنا بأسمائنا

We're waiting and praying for a bone marrow transplant.
نحنُ ننتظِر و ندعوا لعملية نقل نُخاع عظم

The least we can do, pray for the Captain, Chief Collagen, the rest of them men, all good men.
اقل ما نفعلة هو ان ندعوا للقائد والرئيس كولاجين وبقية الرجال كانوا رجال جيدون

It is very hard for her now. We pray. We're going to visit her tomorrow, so that's how it is.
الأمر صعب عليها الآن ، ندعوا لها بالشفى سنذهب و نزورها في الغد

We pray that someone in this house needs water!
ندعوا أن أحدا في هذا البيت يفتح الماء

We pray for fulfillment in ourselves and in our hearts first and foremost of all.
ندعوا لتغذية انفسنا و نجد متسعاً لبعضنا البعض داخل قلوبنا.

Father, we know that the storm rages on elsewhere and we pray for those in its path.
ونحن نعلم بأن العاصفة ستذهب الى مكان آخر. ونحن ندعوا لهم.

How, and whether we decide to invite the wildlife back, is up to us.
كيف و هل يجب أن ندعوا الحياة البريّة .. هذا أمر عائدٌ إلينا

That's why we put up the signs, invite people in.
لهذا وضعنا اللّافتات، لكيّ ندعوا الناس للانضمام.

We did not invite the bloody check-out girl from Tesco to our anniversary party.
نحن لم ندعوا فتاة الفحص إلى حفلة الذكرى السنوية.

I thought it'd be nice to invite his teacher for lunch one day.
أظن أنه سيكون من اللطيف أن ندعوا معلمته لتناول الغداء معنا يوماً ما

we call upon the spirit inhabiting this house to come forward and communicate with us.
ندعوا الروح التي تسكن هذا البيت لتحضر أمامنا وتتواصل معنا.

And it's totally appropriate, as long as we call ourselves Gladiators,
وهذا مُلائم تماماً طالما ندعوا أنفسنا بمصارعين

We're all just praying for the Merge to come before we end up on our knees in a diner parking lot.
نحن جميعاً ندعوا للدمج في المستقبل قبل أن ننتهي على ركبتينا في موقف للسيارات

Ever since the town meeting, we've been here day and night praying for a sign.
منذ إجتماع المدينة ونحن نتواجد هنا ليلاً نهاراً ندعوا من أجل علامة

We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee -
نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا

Then why are we calling our friends and relatives and feeding them?
لذا، لمَ ندعوا أصدقائنا وأقاربنا ونُطعمهم؟

We are inviting any man whose heart is willing and courageous to join us in this resolution.
فنحن ندعوا أي رجل شجاع و راغب الى الأنضمام ضمن هذا المرسوم