"ندفع له" - Traduction Arabe en Anglais

• pay him
• we paying him
• to pay
• were paying him
• we're paying him

Oh, he just said for us to pay him by 10:00.
قال أنَّهُ يجب أن ندفع له بحلول الساعة 10: 00

And if we don't pay him off tonight, he kills that deal tomorrow and we're out of business ten minutes later.
وإن لم ندفع له الليلة فسيفسد صفقة التسوية غداً ونعطل عن العمل مباشرة

We do not have to like him. We simply have to pay him.
لسنا مضطرّين لنطيقه ببساطة علينا أن ندفع له أجره

What the fuck we paying him for?
ما الذي ندفع له من اجل بحق الجحيم؟

If he wins, we will have to pay him 180 million.
في حال فوزه, سيتعين علينا أن ندفع له 180 مليون دولار.

Sir, we could quite simply insert a clause into his contract, to say that as soon as Burroughs steps over the line we will pay him what you promised and remove him.
سيدي، نحن يمكننا ببساطة إدراج بند في عقده تشير أنه بمجرد بوروز يتعدى حدوده سوف ندفع له كا وعدناه ونستغني عنه

Let's find him! Let's pay him, let's do something.
هيا بنا لنجدة ، او ندفع له علينا ان نفعل اي شئ

Tell him he should assemble his men as quickly as possible and that we will pay him.
اخبره ان يحضر الرجال في اقرب وقت ووقتها سوف ندفع له ؟

We pay him a frightful amount of money, and he ensures we're not kidnapped or beheaded.
نحن ندفع له مبلغ من المال مخيفة، وقال انه يضمن نحن لسنا خطف أو قطع رأسه.

But after we pay him, we still got the biggest problem...
ولكن بعد أن ندفع له سنزال نملك المشكلة الأكبر وهى أنجيلا

And once we get the cheque we'll pay him is money.
وبمجرد حصولنا على الشيك سوف ندفع له نقوده

But, Abigail, even if we switched lawyers, we'd still have to pay him.
لكن,ابيغل,حتى اذا نحن غيرنا العديد من المحامين نحن لانزال ندفع له

If you don't me to leave or get caught, we have to pay him off immediately.
إذا كنتِ لاترغبين في رحيلي أو القبض علي فيجب أن ندفع له المال فوراً

Seeing to the respectable types... leaving us, the ones that pay him regular, huh?
يعنى بخدمة الأشخاص المرموقين ويتجاهلنا نحن الذين ندفع له أجره بانتظام

We're needing four pound to pay him, so I can't spare the time.
يجب أن ندفع له أربعة باونات، لذا لا يمكنني التوفير

Now we don't have to pay him the million. We can keep it for ourselves.
ليس علينا الآن أن ندفع له المليون بإمكاننا الإحتفاظ بها لأنفسنا

Are we paying him at all?
هل ندفع له مطلقاً؟

I told Tom we were paying him off.
أخبرت توم أن ندفع له لنبعده

He's here because we're paying him a lot of money to be here.
انه هنا لأننا ندفع له الكثير من المال ليكون هنا