"نسافر" - Traduction Arabe en Anglais

• travel
• traveling
• fly
• traveled
• go away
• travelling
• leave
• we go

We shall be so light, we shall travel like the wind.
يجب ان نسافر في النهار ويجب ان تكون الرحله خفيفه

We cannot travel and engage in discussions at important regional and international meetings abroad.
ولا يمكن أن نسافر أو أن نشارك في المناقشات التي تجري في الاجتماعات الإقليمية والدولية التي تعقد في الخارج.

I simply cannot imagine that we would travel to Sevastopol to visit NATO sailors.
ولا أستطيع حتى أن أتصور أن نسافر إلى سيفاستوبُل لزيارة بحارة الناتو.

We're traveling back and forth this month competing with several firms for that contract for the following year.
إننا نسافر ذهاباً وإياباً هذا الشهر لنتنافس مع العديد من الشركات لذلك العقد الخاص بالعام المقبل.

That means we're traveling at 150 trillion miles a second.
هذا يعني أننا نسافر بسرعة 150تريليون ميل في الثانية

In fact, we are not due to fly out until tomorrow.
في الواقع، ليس من المقرر أن نسافر حتّى يوم غد.

Why have we traveled far from any water this land sees?
لما نسافر بعيدا عا اى مياه يمكن لهذه الارض رؤيتها؟

Now we all travel to cities or abroad.
أما اﻵن، فقد أصبحنا جميعا نسافر إلى المدن، أو إلى خارج البلاد.

No, no, no, no. We did not travel back in time so you could eat ice cream.
لا لا لا لا لم نسافر في الزمن حتى تأكل الايسكريم

After the wedding, the prince and I will travel to Spain.
بعد الزواج الامير وانا سوف نسافر الى اسبانيا

Oh, oh, we'd love to go, but is it such a good idea to travel with another family?
سنود الذهاب، لكن أليست فكرة جيدة أن نسافر مع عائلة أخرى؟

Yes, and André managed to slip a considerable sum past our lines, which is why we must now travel to Philadelphia.
نعم و تمكن اندريه من ضخ مبالغ ضخمة الى خطوطنا مما يجبرنا ان نسافر الى فيلادلفيا الان

When we die, what if we travel to an alternate version of our own life?
ماذا لو كنا نسافر إلى نسخة بديلة من حياتنا عندما نموت ؟

Me and my crew, we travel the world, following the waves, but we always come back here because we get homesick for Brighton Beach.
أنا وفريقي,نحن نسافر حول العالم للبحث عن الأمواج لكننا دائما نعود الى هنا لأننا نشعر بالحنين لشاطئ برايتون

Why are we traveling all the way across the world for a suicide?
لماذا نسافر كل تلك المسافة حول العالم من أجل قضية أنتحار ؟

We were traveling in the dark and that was really, really dark for me.
لقد كنا نسافر في الظلام وكان هناك ظلام حالك بالنسبة ليّ.

Imagine, me and, like, 11 of my besties traveling the world and kicking butt.
تخيل انا و11 من صديقاتي نسافر حول العالم لنركل المؤخرات

We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo'plane that's on a scheduled flight to Rwanda.
سوف نسافر من سوازيلاند هنا وسوف نقفز من طائرة حمل نوع هيركوليز لها جدول طيران محدد في راواندا

We have never traveled from our plane to yours.
إننـا لم نسافر أبداً من كوكبنـا لكوكبكم.

..can go away where no one will bother us again.
يمكننا أن نسافر إلى مكان لا يستطيع أحد مضايقنا

Or temporal displacement. We're travelling faster than light, right?
أو الإنتقال الزمني نحن نسافر أسرع من الضوء

General, we should leave now in order to avoid the storm.
جنرال , ينبغى ان نسافر الأن قبل ان يسوء الجو

I don't know if I can go away this year. We go away every year.
لأاعلم ان كنت سأسافر هذه السنه نحن نسافر كل سنه