"نسبح" - Traduction Arabe en Anglais

• swim
• swimming
• dip
• swam
• swimmin

I suppose you want us to swim the Channel, and then...
افترض أنكِ تريدين منا أن نسبح في القناة, وبعد ذلك..

That way. Then you kick out the bottom and swim ashore, huh?
و عندها نخرج من القعر و نسبح حتى الشاطىء, صحيح ؟

We either sink or swim. We won't get another chance.
إما نغرق أو نسبح ولن نحصل على فرصة أخرى.

If we went swimming in the neighborhood to get to know?
ما رأيكم أن نسبح معاً في الاحواض لنتعرف على بعض؟

Okay, now I remember why we're swimming in our shirts.
حسنا، الآن أتذكر لماذا نحن نسبح في قمصاننا.

Ben and I managed to swim ashore, but Woody, he got pulled out to sea.
انا وبين استطعنا ان نسبح بصعوبه لكن وودي تم سحبه الى البحر

We swim around in this fish bowl like we're in control.
نحن نسبح في وعاء الأسماك هذا كأننا مسيطرون ألي كل شئ

Build fires, swim in the lake, kiss some boys.
نشعل النار , نسبح فى البحيره , نقبل بعض الفتيان

If God had meant for man to swim, he would've given us flippers.
,لو أرادنا الرب أن نسبح في الماء لكان منحنا زعانف

we'll just swim.
إذا لم نستطع العبور من حوله نستطيع أن نسبح فقط.

I walked by the shore yesterday where we used to swim.
لقد مشيت على الشاطئ أمس حيث اعتدنا أن نسبح

There's nothing to tie the boat to, so we're going to have to swim.
لا شيء لنربط القارب به, لذا علينا أن نسبح.

We're like some blind, helpless newborn creature trying to swim through shark-infested waters.
نحن مثل العميان حديثي الولادة عاجزين ونحاول أن نسبح في المياه مليئة بأسماك القرش

We can't walk around it. We need to swim across.
لا يمكن أن نلتف حولها يجب أن نسبح عبرها

So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword.
لذا إما نسبح إلى الشاطئ أو نواجه القتل بأنفسنا، أو لا نفعل شيء، وفي تلك الحالة سيكون الموت

We were swimming so close to it that you could practically touch it.
كنا نسبح قريبا جدا منها لدرجة انه يمكنك ان تلمسها

When that boy down there walks again, we'll be swimming in money.
إذا مشى هذا الولد مرة أخرى سوف نسبح بالأموال

Please Please Please imagine both of us swimming together...
الرجاء الرجاء الرجاء تخيل كلانا نسبح معا

I mean, guys our age, we're swimming in open water.
أعني , الرجال في عُمرنا كنا نسبح في المياه المفتوحة

He said we walk out there, go two kilometers and we're swimming in it.
قال ان نسير الى هناك الذهاب اثنين كيلومتر ونحن نسبح فيه

Why don't you think about it a little more while we take a dip in the pool?
لمَ لا تفكر في الأمر ريثما نسبح في الحوض؟

It was the last time we swam together... and out into the open sea... like always, knowing each stroke to the horizon... was one we'd have to make back to the shore.
لقد كانت آخر مرة نسبح فيها معاً و في منتصف البحر المفتوح و مثل كل مرة, نحنُ نعرف قدرات بعض حتى خط الأُفق

Just you wait Until we're swimmin'in the sea
" أوووه " هنري هيغينز " فقط انتظر " إلى أن نسبح في البحر "