"نستطيع فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• We can do
• we could do
• we do
• can't do
• We can make
• cannot do
• make it

-Can we do this? -We're the government. We can do anything.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

Nothing We can do for him now. Just hope he's still alive.
لا نستطيع فعل شىء له الان، لنأمل انه على قيد الحياه

We can do everything together. I can hardly wait.
نستطيع فعل كلّ شيء معاً, لا أستطيع الإنتظار

I thought maybe we could do something different tonight.
أعتقد ربما نستطيع فعل أمر مختلف هذه الليلة

"l'm confident We can do it here in Manhattan."
انا متأكد اننا نستطيع فعل هذا فى مانهاتن

What we could achieve then, We can do better now.
ماذا سنحقق إذن بينما نستطيع فعل ما هو أفضل

Wait, We can do that and you won't do it for me?
انتظر , نستطيع فعل ذلك ولا تود فعله من أجلي ؟

I guess there's air, but there's nothing We can do about that.
أعتقد أن هناك هواءً لكننا لا نستطيع فعل شيئ حيال ذلك

But until there's movement on the part of the AIC, there isn't much We can do, so...
ولكن حتى تحدث تحركات في جانب الفريق المنشق لا نستطيع فعل الكثير

The only way We can do this is together.
الطريقة الوحيدة التي نستطيع فعل هذا معاً

Gage Dean. Well, it's not like We can do anything from in here.
حسناً , من الواضح أنّنا لا نستطيع فعل شيء حيال الأمر من هُنا

It's not like We can do this every week, anyways.
أن هذا لا يعني أننا نستطيع فعل هذا كل أسبوع على كل حال.

Well, it's not like We can do anything about it, right?
حسنا , ليس وكأننا نستطيع فعل أي شيء حيال ذلك , صحيح ؟

We can do so much with technology, and yet, when I was served with a warrant, I caved.
نستطيع فعل الكثير بالتقنيه ورغم ذلك ، حينما تم إعطائي المذكرة ، خضعت

The jokes are stale, the plot unoriginal, but nothing We can do about it, so...
مزحة سخيفة، مؤامرة مزورة، لكن لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك

We can do what we like, as long as notice is given.
نستطيع فعل ما نشاء طالما أن هناك تنبيهات تعطى لنا

we could do that, but we just ripped him off to the tune of 3 million Euros.
, نستطيع فعل ذلك لكن نحن فقط مزقناها بعيدا , لتصل قيمتها 3 ملايين يورو

" We embarked once on a war like this, but I don't think we could do it a second time.
' ' لقد أقدمنا على تلك الحرب مرة، ولا أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك ثانية.

Where else can we do that but IMH?
اين نستطيع فعل ذلك في مكان غير مستشفى اي ام اتش؟

But we can't do that until you start believing.
لكنْ لا نستطيع فعل ذلك حتّى تبدئي بالتصديق

If what you wanna do is murder Israelis we can't do anything to stop you any more than We can make a decision for another country.
إذا كان كل ما تريده هو قتل الإسرائيليين فلا نستطيع فعل أي شيء أبداً كي نتخذ قراراً لدولة أخرى

But you're gonna have to trust me because we cannot do this, go against my father, divided.
لكن عليك أن تثق بي، لأننا لا نستطيع فعل هذا، ومواجهة أبي ونحن متفرقان

We can't make it without you. I already have problems.
لا نستطيع فعل ذلك بدونك انا عندي مشكال جاهز