"نستعجل" - Traduction Arabe en Anglais

• hurry
• rush
• rushing
• ourselves

We got to hurry up. Bell's in ten minutes.
يجب ان نستعجل الجرس سيدق بعد عشر دقائق

Best hurry off. You don't want to be late for class, do you?
من الأفضل ان نستعجل,لا تريد ان تتأخر على صفك أليس كذلك؟

Satan, then. I would've stuck with simple. We should hurry.
كُنا على وشك الوقوع بين يديهم بسبب ضعفك، عليّنا أن نستعجل

Your mama just started having contractions, but seeing this wasn't our first go-around, you know, we didn't rush to the hospital or nothing like that.
أمك بدأت تعاني من تقلصات ولكن بما أن هذه لم تكن المرة الأولى بالنسبة لها لم نستعجل بالذهاب إلى المشفى

Maybe we shouldn't rush into having another kid?
ربما لا ينبغي ان نستعجل في الحصول على طفل اخر ؟

Why are we rushing something he got to deal with later on, anyhow?
لمَ نستعجل عليه شيئاً هو بنفسه سوف يواجهه لاحقاً عندما يكبر ، بطريقة ما

Well,we gotta hurry. The cheese is coming.
حسنا , ولكن يجب ان نستعجل لان الجبن سوف يأتي الآن

Hey. Okay, so I found the Noxon, but we better hurry, in case he moves.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

Good, to hurry is not worthwhile conclusions, Mr. Mayfield.
لا يجب أن نستعجل بالإستنتاجات يا سيد "مايفيلد"

- Can we hurry because I can't breathe?
- هل يمكن ان نستعجل لاني لا استطيع التنفس

Do not you think we should hurry before the right people should be notified?
-ألا تعتقد بأننا لابد وأن نستعجل قبل أن يعلم الناس -المدير سوف يعلم

We shouldn't be in such a hurry to finish.
لا يجب علينا أن نستعجل في قتلهم

Patience, Colonel. We mustn't hurry.
صبراً أيها الكولونيل يجب ألا نستعجل

hurry, we've got to get to the show.
علينا أن نستعجل لكي نستطيع حضور العرض

I'm not gonna rush us into a hideout situation until I'm absolutely certain we have the upper hand.
لن نستعجل وندخل مكاناً غريباً قبل التأكد بأن لدينا من له السُلطة

It doesn't make sense to rush right back into it, you know?
ليس من المنطقي أن نستعجل العودة أليس كذلك؟

Maybe we shouldn't rush out and get this guy.
ربما لم يكن يجدر بنا أن نستعجل و نحضر ذلك الشخص

We don't want to rush into anything.
لا نريد أن نستعجل في إجراء أي شيء

Yeah, I don't want to rush things.
أجل، لا أريد بأن نستعجل الأمور

I'm calm. I say "Why don't we take time to think about it? Don't rush into anything."
فقلت هادئاً: "لنأخذ وقتاً للتفكير، دعينا لا نستعجل الأمور"

We're rushing. We're moving too fast.
نحن نستعجل ، نحن نتحرك بسرعة كبيرة

Let's not get ahead of ourselves. I still want to run a few more tests.
دعونا لا نستعجل ما زلت أريد إجراء بضع فحوص أخرى