"نسمي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• call this
• we call that
• call it
• we calling this

We usually call this type of criminal, a common criminal
نحن نسمي هذا النوع من المجرمين بـ المجرمين المعتادين

In Malaysia we call this smart partnership.
ونحن نسمي هذا في ماليزيا الشراكة الذكية.

We may call this an obligation, of sorts, to assist a community in danger.
ويمكن أن نسمي هذا التزاما من نوع ما بمد يد المساعدة لمجتمع في خطر.

So PS, where I'm from, on my Earth, we call that a problem solved.
ملحوظة، على أرضي من حيث آتي نسمي هذا حلًا للمشكلة

In baseball we call that an O-fer.
في كرة البيسبول، نسمي هذا حاول كثيراً وفشل

We don't call that "comforting" in America. We call it rape.
في أمريكا نحن لا نسمي هذا إراحة نحن نسميه اغتصاب

We calling'this family meeting, cos we, the hip-hop collective, is making an official announcement.
نسمي هذا باجتماعٍ عائلي، لأننا, فرقة الهيب هوب، سنعلن لكم إعلانًا.

So in China we don't call this astrology actually, we call it fate calculation, fate calculation.
اذاً في الصين لا نسمي هذا علم التنجيم في الواقع نسميه حساب المصير حساب المصير.

So let's just call this what it really was then.
لذلك دعونا نسمي هذا فقط ما كان حقا ثم

I guess you can't call this a living room anymore.
أعتقد أنك لا يمكن أن نسمي هذا غرفة المعيشة بعد الآن.

In America, there's no way we'd call this place a camp.
في أمريكا، من المستحيل أن نسمي هذا المكان مُعسكراً

Let's come on out of there, and let's call this mission done.
دعونا تأتي على الخروج من هناك، ودعونا نسمي هذا مهمة القيام به.

Well, I'd hardly call this kidnapping.
حسنا، وأود أن لا يكاد نسمي هذا الاختطاف.

We can call this a standoff, or we can make this a multiple homicide. You pick.
يمكننا نسمي هذا تعادل او جريمة قتل , اختاروا

Do you know how we call this in our professional area?
أتعرف ماذا نسمي هذا الموقف في مجال تخصصنا؟

what do we call that?
أجل, ماللذي تسميه ماالذي نسمي هذا الشيء؟

In chess, we call that move a sacrifice.
في الشطرنج نسمي هذا الحركة بالتضحية

In Korea, we call that that "eat (the good stuff) and run."
في كوريا نسمي هذا الاكل و الهرب

Her pops is the... world's douchiest lawyer. You may want to call it a draw.
فوالدها أحقر محامي في العالم مارأيك أن نسمي هذا تعادل