"نسيبي" - Traduction Arabe en Anglais

• my brother-in-law
• my cousin
• in-law
• my brother-in-Iaw
• brotherinlaw
• my son-in-law
• son in law

Well, my brother-in-law is running a pickle shop at Hamamatsu.
حسنا، نسيبي يدير محلا لبيع المخلل في هاماماتسو حقا؟

The thing is my sister's husband, my brother-in-law as they call it, is ill.
ما في الأمر هو أن زوج أختي، أو نسيبي كما يسمونه، مريض

Mm, you have not instilled in me the sense of patience that you've instilled in my brother-in-law, my brother-in-law, who can pray for a problem to go away.
يالله لم تعطني القدرة على الصبر كما اعطيتها لنسيبي نسيبي الذي يدعي لكي يبقى بعيدا عن المشاكل

These are my 4 sons, my cousin, my brother-in-law and his two boys.
هؤلاء أبنائي الأربعة إبن عميّ ، نسيبي و أولاده

Man, I can't do that man, he's still my brother in-law.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

my brother-in-law said he was gonna be in the office all day,
نسيبي قال بأنه سيكون في المكتب طوال اليوم،

- Slow down, tiger. You're my brother-in-law, not my boss.
على رسلك، أيّها النمر فأنت نسيبي ليس رئيسي.

I gone to work and I was on the phone with my brother-in-law who ... he had just started teaching
ذهبت للعمل وكلمت نسيبي في الهاتف والذي كان قد بدأ التعليم للتو

Quite right. Tietjens, hark to my brother-in-law, the general.
صحيح تماما , تيتجنز , أصغي إلى نسيبي , الجنرال

Knowing my brother-in-law, he probably deserves whatever you're about to do to him, but this is my house, I have certain rules about snakes and dismemberment.
تعرف نسيبي هو من المحتمل يستحق ما أنت أوشكت أن تعمله به لكن هذا منزلي عندي بعض القواعد حول الأفاعي وتقطيع الأوصال

my brother-in-law and his family, they live near the St, Francis,
نسيبي وعائلته يعيشون بالقرب من شارع فرانسيز

my brother-in-law had a big future in the golf circuit.
نسيبي كَانَ عِنْدَهُ a مستقبل كبير في دائرةِ الغولفَ.

my brother-in-law's a councilman, and I'm a personal friend of your watch commander.
نسيبي كاوينسليمان، وأَنا الصديق الشخصي لقائدِكَ.

my brother-in-law once left a message on this guy's machine.
ذات مرة ترك نسيبي رسالة على الآلة المجيبة لرجل ما

my cousin takes me to this party where this amazing cover band does this trash metal version of Hello by Lionel Richie.
اصطحبني نسيبي الى حفلة كانت تعزف فيها فرقة ناشئة نسخة من الموسيقى المعدنية لأغنية هيلو لليونيل ريتشي

whatever arrangements you made with my cousin is between you and him.
ما أبرمتَ مِن اتّفاقيّاتٍ مع نسيبي تبقى بينك و بينه

Mr. Garcia here is the operations manager, but he also happens to be my cousin.
السيد "غارسيا" هنا هو مدير العمليات، ولكن يُصادف أيضاً أنه نسيبي.

He's my in-law. Look, here's my card.
إنه نسيبي.لنظر هذا كارتي

On the contrary... since your decision to prosecute my brotherinlaw.
علىالعكس... منذ أن قررت مُحاكمة نسيبي

Of course I will take him on as my protégé if he becomes my son-in-law
طبعا أنا سأخذه على حمايتي إذا أصبح نسيبي

My son in law are taking me, For a lunch at the Howard Johson.
نسيبي سوف يأتي ليصطحبني لغداء في هوارد جونسين