"نشارة" - Traduction Arabe en Anglais

• sawdust
• shavings
• chips
• mulch

Or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تستمر بإستنشاق نشارة الخشب على أرضيات ماغنتي

Or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تكمل إستنشاق نشارة الخشب من أرضيات ماغنيتي

Well, you on all fours, that thing vibrating kicking up sawdust.
تجلس على ساقيك وذراعيك وذلك الشيء يهتز مصدراً نشارة الخشب.

This shit tastes like it's fashioned from pencil shavings.
طعمه مقرف كأنها مصنّعة من نشارة اقلام الرصاص

It doesn't look like that, looks more like pencil shavings.
انها لا تبدو من هذا القبيل تبدو أكثر مثل نشارة اقلام رصاص

In the cedar chips, back of paws and claws.
,في نشارة خشب الأرز في محل الحيوانات الأليفة

I brought in some mulch so you guys could clean up that little park on 4th.
احضرت في بعض نشارة ذلك يا رفاق يمكن تنظيف أن حديقة صغيرة على 4.

Like the sawdust on sarge's shirt in the morgue.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة

Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.
وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.

sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
كما يمكن استخدام نشارة الخشب وخث الفرميكيوليت والخث الحزازي؛

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers. sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
ويمكن شراء مواد امتصاص سائبة من موردي مواد السلامة كما يمكن استخدام نشارة الخشب أو الطحالب أو المخلفات النباتية؛

Swirl round to rinse walls, empty, and add rinsings to sawdust, etc.
تحرك الحاوية دائرياً لشطف جدرانها ثم تفرغ ويضاف نتاج الشطف إلى نشارة الخشب، الخ.

Briquettes are produced from sawdust and other processed residues.
ويتم إنتاج قوالب الفحم الحجري من نشارة الخشب وغيرها من الفضلات المعالجة.

Like sawing sawdust, all that worry for nothing.
مثل نشارة الخشب، كان كل قلقي من أجل لا شيء.

Yeah, but why would anybody put pencil shavings inside of a pill bottle?
نعم، ولكن لماذا أي شخص يضع نشارة قلم الرصاص، داخل علبة أدوية؟

I noticed some marks, and underneath it, some wood shavings, which suggest the rope wasn't just swinging, that it was being pulled.
لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب و التي تشير الى أن الحبل لم يكن يتأرجح فقط

Did you find a big pile of murder weapon shavings
هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟

Like the time I found a bag of pot in your drawer and you said you thought they were pencil shavings.
مثل وقت وجود غنائم الراهنات في درجك وقلت أنّك فكّرت أنها نشارة قلم رّصاص

Wood chips. They should've given me something harder.
نشارة خشب, كانوا يجب أن يعطوني شيئا أكثر صلابة

Have you seen the playgrounds? There's no rubber mulch.
هل رأيت ساحات اللعب إنها خالية من نشارة المطاط