"نصلى" - Traduction Arabe en Anglais

• pray
• praying
• prayer
• our prayers

And we pray for his recovery when his penance is completed.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

We won't pray in the same church with the Latins.
لن نصلى فى نفس الكنيسة التى يصلى بها اللاتينين.

We pray to God mostly when we are scared.
نحن نصلى الى الرب فى معظم الاوقات عندما نخاف

The Lord knows, Promise has hit on some hard times so before we begin let's pray
الرب يعلم, كم ان بروميس تمر بوقت عصيب لذا قبل ان نبدأ دعونا نصلى

praying for the day when we could seek the path without recrimination.
وهم ينشدون يوم البحث عن الدرب بلا اتهامات مضادة عندما كنا نصلى للآلهة..

And we'll pray, of course. Were you able to get her up to 75?
وسوف نصلى بالطبع هل جعلتها تزيد المبلغ الى 7500

Let us pray the Almighty will exhale a breath of compassion on us all.
دعونا نصلى و القادر سوف يزفر علينا بنفس من الشفقة علينا جميعاً

We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people.
نصلى أن فخامته الدلاى لاما.. سَيَمْنحُ القوَّةَ لتَوحيد شعبهِ.

Each of us must pray to our Lord in the silence of his own soul.
كلنا يجب علينا أن نصلى لربنا ليعم السكون على أرواحنا

The other 50 per cent, we'll just have to pray.
اما ال 50 فى المئه المتبقيه يجب ان نصلى من اجلها

That is why five times daily, we turn to Mecca to pray to bend our knees in submission.
،لذلك نصلى خمس مرات فى اليوم .. نتوجه إلى الكعبة لنصلى . ننزل على ركبنا و نخضع

Let us pray. Oh, God, who art the author of peace and lover of concord, in knowledge of whom standeth our eternal life, whose service is perfect freedom, defend us, thine humble servants in all assaults of our enemies,
دعونا نصلى يا الهنا الرحيم المحب للسلام

You take even the light by which we pray.
أتأخذون أيضا النور الذى نصلى عليه

- We're hoping just as much as you are. - We intend to pray for him.
اننا نتمنى أيضا اننا نصلى من أجله

We work for and pray that she does.
سوف نعمل على شفاءه و نصلى من اجلها

I think we should pray together.
اعتقد انه يجب علينا . ان نصلى معاً

- So don't tease him. - I think we should pray before you go.
لذلك ، لا تضايقيه - أعتقد إنه يجب أن نصلى قبل أن تذهب -

We wish him success in the Holy Land... and we pray for his speedy return to these shores.
... نتمنىنجاحهفىالأرضالمقدسة . ونحن نصلى من أجل عودته السريعة إلى البلاد

Father, can we pray with you?
أبتى, هل من الممكن أن نصلى معك؟

Her mother and I have been praying for a long time to get this phone call in the middle of the night -- just to know.
انا و امها كنا نصلى لمدة طويلة ..... ان تأتينا تلك المكالمة فى منتصف الليل

have a shave or what have you, and in our last five minutes we'll sit quietly in that little shrine over there, say a prayer and think about everything we've been through.
احلق وفى خلال الخمس دقائق سوف نجلس هادئين فى هذا الكوخ هناك, نصلى صلاه ونفكر فى اى شئ قابلناه

But we certainly keep them in our prayers and check on them often.
ولكن كنا نصلى لهم كثيرا ونسال عليهم اكثر