"نصيحتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my advice
• advise
• advice to
• my recommendation
• advice is
• my counsel
• some advice
• word
• of advice

pastry-related difficulties, and I think my advice helped him over the years.
صعوبات متعلقة بالفطائر و أعتقد أن نصيحتي ساعدته خلال هذه السنين

- Let me worry about that. - Well, take my advice.
ـ دعني إعتني بهذا الأمر ـ حسن ، إليك نصيحتي

my advice is to sleep with as many people as possible.
نصيحتي لك هي أن تعاشري أكبر عدد ممكن نت الرجال

Anyway, you are not so proud that you cannot take my advice.
على كل حال انت لست مفتخر بأنك لا تستطيع أخذ نصيحتي

He was good enough to take my advice to heart.
كان جيدا بما فيه الكفاية ليأخذ نصيحتي من قلبه

They take my advice. They let me pick out their clothes.
أشبهُ بمخدّرٍ لي فهنّ يقبلن نصيحتي و يجعلنني أنتقي ملابسهنّ.

A man in the midwest does all the investing for me. He's made a fortune following my advice.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

my advice is to go upstairs, pack your bags, and leave a nice note. Find yourself a healthy woman.
نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا

Either way, it'd be crazy to ignore my advice.
في كلا الحالتين، من الجنون أن تتجاهل نصيحتي

When you asked me for my advice before about whether you should take the deal or not,
عندما سألتني عن نصيحتي من قبل عما إذا كان يجدر بكِ قبول الصفقة أم لا

Girls, take my advice and be very careful with that thing.
فتيات، إستمعا إلى نصيحتي وكونوا حريصين جداً مع تلك الأشياء.

So you're really just apologizing because you need my advice.
إذاً، أنت أتيت للاعتذار من أجل الحصول على نصيحتي

my advice is to get involved in an after-school activity.
نصيحتي هي أن تشاركوا في نشاطات ما بعد المدرسة.

And you want my advice on what to do with the inheritance?
وتريدين نصيحتي بشأن ما يجب أن تفعليه بالورث؟ أهذا هو الأمر؟

That is why my advice to world leaders is consistent.
وهذا ما يجعل نصيحتي إلى قادة العالم ثابتة.

She used to tell me everything, and now she doesn't want my advice at all.
كانت تخبرني كل شيء والآن لا تريد نصيحتي مطلقًا

Look, I know you don't want my advice, but are you sure it's a good idea to let Colin back into your life?
انظري , انا اعلم انتي لا تريدين نصيحتي لكن هل انتي متأكدة بأنها فكرة جيدة بأن تعيدين كولن الى حياتكِ مرة اخرى ؟

Because I don't want somebody working here who doesn't listen to my advice.
لأني لا اريد شخص يعمل هنا لا يستمع إلى نصيحتي.

That's why my advice is get me Rs. 2 lakh by tomorrow and take your letter.
لهذا السبب نصيحتي هي اعطيني مئتي ألف غداً و خذ الغرفة

This is a good deal, lieutenant. I advise you take it.
هذه صفقة جيدة أيها الملازم، نصيحتي أن تقبلها.

My only advice to you is... find that moment, understand it.
نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد هذه اللحظة و تفهمها

Look, I'm sorry, Bret, but it's my recommendation that you quit hockey.
‫انظر ، انا اسف بريت ‬ ‫لكن نصيحتي لك ان تترك لعب الهوكي ‬.

Well, here's my new advice, is just kind of minimize the meals.
حسناً .. نصيحتي الجديد لك هي أن تقلل في حجم الوجبات

You could try to sate them with the gold, but if you want my counsel as lord chancellor, you need reinforcements to defend the castle.
حاولي ان ترضيهم بالذهب لكن ان اردتي نصيحتي كمستشار تحتاجين تعزيزات

Surprisingly enough, I thought you might be able to give me some advice.
الغريب بالأمر أنني ظننت أنك تستطيع نصيحتي

But I have a word of advice:
نصيحتي لكِ، أبحثِ عن رجل الذي لا تسمحي له أن يقترب من مطبخكِ،

A piece of advice, never use water-based over an oil. It'll just fleck right off.
نصيحتي الصغير لك إن لا تعدل بالألوان المائية لأنها تتلف بسرعة