"نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee considered the third periodic report
        
    • the Committee examined the third periodic report
        
    the Committee considered the third periodic report of Spain (CAT/ C/34/Add.7). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من اسبانيا (CAT/C/34/Add.7)
    410. the Committee considered the third periodic report of Austria on the implementation of the Covenant (E/1994/104/Add.28) at its 35th to 37th meetings, held on 9 and 10 November 2005. UN 410- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من النمسا بشأن تنفيذ العهد (E/1994/104/Add.28) وذلك في جلساتها 35 إلى 37 المعقودة في 9 و10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    the Committee considered the third periodic report of Hungary (CAT/C/34/Add.10). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من هنغاريا )CAT/C/34/Add.10(.
    the Committee considered the third periodic report of Tunisia (CAT/C/20/Add.7). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من تونس (CAT/C/20/Add.1).
    the Committee examined the third periodic report of Colombia (CAT/C/39/Add.4). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث لكولومبيا (CAT/C/39/Add.4).
    171. the Committee considered the third periodic report of Denmark (CAT/C/34/Add.3) at its 287th and 288th meetings, on 1 May 1997 (CAT/C/SR.287 and 288), and formulated the following conclusions and recommendations. UN ١٧١ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للدانمرك )CAT/C/34/Add.3( في جلستيها ٢٨٧ و ٢٨٨ المعقودتين في ١ أيار/مايو ١٩٩٧ )CAT/C/SR.287 و 288(، وقامت بصياغة الاستنتاجات والتوصيات التالية.
    the Committee considered the third periodic report of Denmark (CCPR/C/64/Add.11). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للدانمرك (CCPR/C/64/Add.11).
    1. the Committee considered the third periodic report of Israel (CEDAW/C/ISR/3) at its 685th and 686th meetings, on 6 July 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث لإسرائيل (CEDAW/C/ISR.3) في جلستيها 685 و 686 المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2005.
    the Committee considered the third periodic report submitted by Latvia (CCPR/C/LVA/3) at its 3042nd and 3043rd meetings (CCPR/C/SR.3042 and CCPR/C/SR.3043), held on 12 and 13 March 2014. UN 1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من لاتفيا (CCPR/C/LVA/3) في جلستيها 3042 و3043 (CCPR/C/SR.3042 وCCPR/C/SR.3043) المعقودتين في يومي 12 و13 آذار/مارس 2014.
    During its eighty-sixth session in March - April 2006, the Committee considered the third periodic report of the State party. UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من الدولة الطرف في دورتها السادسة والثمانين المعقودة في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2006.
    the Committee considered the third periodic report of Austria (CCPR/C/83/Add.3) at its 1718th and 1719th meetings (CCPR/C/SR.1819—1719), held on 30 October 1998, and adopted the following concluding observations at its 1726th meeting (CCPR/C/SR.1726), held on 5 November 1998. UN ١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للنمسا (CCPR/C/83/Add.3) في جلستيها ٨١٧١ و٩١٧١ (CCPR/C/SR.1718-1719) المعقودتين في ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، واعتمدت في جلستها ٦٢٧١ (CCPR/C/SR.1726) المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ الملاحظات الختامية التالية.
    87. the Committee considered the third periodic report of the Russian Federation on articles 1 to 15 of the Covenant (E/1994/104/Add.8) at its 11th to 14th meetings on 5, 6 and 7 May 1997 and, at its 25th meeting on 15 May 1997, adopted the following concluding observations. UN ٧٨- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للاتحاد الروسي بشأن المواد من ١ إلى ٥١ من العهد (E/1994/104/Add.8) في جلساتها من ١١ إلى ٤١ في ٥ و٦ و٧ أيار/مايو ٧٩٩١. واعتمدت في جلستها اﻟخامسة والعشرين المنعقدة في ٥١ أيار/مايو ٧٩٩١ الملاحظات الختامية التالية.
    99. the Committee considered the third periodic report of Morocco (CCPR/C/76/Add.3 and Add.4) at its 1364th to 1366th meetings, on 20 and 21 October 1994, and adopted11 the following comments: UN ٩٩ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للمغرب (CCPR/C/76/Add.3 and Add.4) في جلساتها ٤٦٣١ إلى ٦٦٣١ في ٠٢ و١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، واعتمدت)١١( التعليقات التالية:
    the Committee considered the third periodic report of Sri Lanka (CCPR/C/70/Add.6 and HRI/Core/1/Add.52) at its 1438th to 1440th meetings, on 24 and 25 July 1995, and adopted22 the following final comments: UN ٦٣٤ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث لسري لانكا CCPR/C/70/Add.6) و (HRI/CORE/1/Add.52 في جلساتها ٨٣٤١ إلى ٠٤٤١ المعقودة في ٤٢ و ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، واعتمدت)٢٢( التعليقات النهائية التالية:
    136. the Committee considered the third periodic report of the Republic of Mauritius (CCPR/C/64/Add.12 and HRI/CORE/1/Add.60) at its 1476th to 1478th meetings, held on 19 and 20 March 1996, and adopted 11/ the following comments: UN ١٣٦ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية موريشيوس )CCPR/C/64/Add.12 وHRI/CORE/1/Add.60( في جلساتها ٦٧٤١ إلى ٨٧٤١ المعقودة في ٩١ و٠٢ آذار/مارس ٦٩٩١، واعتمدت التعليقات التالية)١١(.
    1. the Committee considered the third periodic report of Denmark (CCPR/C/64/Add.11) at its 1533rd and 1534th meetings, held on 22 October 1996 and adopted At its 1556th meeting (fifty—eighth session) held on 6 November 1996. UN ١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للدانمرك (CCPR/C/64/Add.11) في جلستيها ٣٣٥١ و٤٣٥١ المعقودتين في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، واعتمدت)١( التعليقات التالية:
    207. the Committee considered the third periodic report of Venezuela (CEDAW/C/VEN/3) at its 323rd and 324th meetings, on 22 January 1997. UN ٧٠٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من فنزويلا )3/NEV/C/WADEC( في جلستيها ٣٢٣ و ٤٢٣، المعقودتين في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    248. the Committee considered the third periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/3) at its 328th and 329th meetings, on 24 January 1997. UN ٨٤٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للدانمرك )3/NED/C/WADEC( في جلستيها ٨٢٣ و٩٢٣ المعقودتين في ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١.
    207. the Committee considered the third periodic report of Venezuela (CEDAW/C/VEN/3) at its 323rd and 324th meetings, on 22 January 1997 (see CEDAW/C/SR.323 and 324). UN ٧٠٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث المقدم من فنزويلا )3/NEV/C/WADEC( في جلستيها ٣٢٣ و ٤٢٣، المعقودتين في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ )انظر CEDAW/C/SR.323 و (324.
    248. the Committee considered the third periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/3) at its 328th and 329th meetings, on 24 January 1997 (see CEDAW/C/SR.328 and 329). UN ٨٤٢ - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للدانمرك )3/NED/C/WADEC( في جلستيها ٨٢٣ و٩٢٣ المعقودتين في ٤٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ )انظر CEDAW/C/SR.328 و (329.
    the Committee examined the third periodic report of Morocco (CAT/C/66/Add.1). UN نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثالث للمغرب (CAT/C/66/Add.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus