"نظفوا" - Traduction Arabe en Anglais

• clean
• Clear
• cleaned
• cleared
• Cleanup

Just, clean up after yourselves, you sad, pathetic, doomed shitheads.
‫لكن نظفوا ما تخلفونه من فوضى ‫أيها الحمقى الحزينون ‫البائسون المقضي عليهم

clean up whatever mess he's in.
بالقوة لو تطلب الأمر ذلك نظفوا أي فوضى قام بها

Everything's okay, ladies. Just clean this shit up, all right?
كل الأمور كما يُرام، يا فتيات نظفوا هذه الفوضى فحسب، حسناً؟

Once I'm over, Clear the rocks and bring everyone through.
عندما أنتهي من شق الطريق نظفوا الصخور وليعبر الجميع

I'm gonna put this instrument back inside you and Clear that cocksucker... you've been making progress with, and we are not gonna cut you!
نظفوا هذا الوضيع، أنت تحرز تقدماً ولن نقوم بإجراء عملية لك

They also cleaned the road with branches they ripped off nearby trees.
كما أنهم نظفوا الطريق مستعملين لهذا الغرض أغصاناً اقتلعوها من الأشجار المحيطة.

Well, then they must have cleared this place out.
إذاً لابد أنهم قد نظفوا هذا المكان تماماً

The rest of you, campsite Cleanup, go.
وبقيتكم نظفوا مكان التخييم أذهبوا

clean yourselves up before your father gets home. Now, please.
نظفوا أنفسكم قبل أن يصل أباكم المنزل الآن , إذا سمحتم

And the rest of you, clean up this mess and take off those ridiculous dresses, now!
وأنتم الباقون ، نظفوا هذه الفوضى ولتنزعوا تلك الألبسةِ المضحكةِ، الآن

clean the sand out of your weapons. We move in three minutes.
نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك خلال ثلاث دقائق

Well, now that you're all done, write up your results and clean your workspace.
حسناً، الآن أنتم جميعاً انتهيتوا، اكتبوا نتائجكم و نظفوا مكان عملكم.

But clean up after yourselves. Condoms are like newspapers.
ولكن نظفوا دائما خلف أنفسكم إن الواقى الذكرى مثل الجرائد

I'm goin'to beddy-bed. Y'all bitches clean.'Night.
سأذهب الى السرير ، انتم ايها العهرة نظفوا ليلة سعيدة

clean all this up let not a trace remain and not a word to anyone the tournament must go on as though nothing has happened after all no one is going to miss her.
نظفوا هذا المكان بأسره, ولا تتركوا اثارا, واخبروا الجميع ان البطولة ستستمر وكأن شيئا لم يكن في النهاية, لن يفتقدها احد

Clear your throats on the way to school, not here.
كل صباح على هذا الحال.نظفوا حنجرتكم وأنتم بطريقكم إلى المدرسة,ليس هنا.

All Units, Clear cannon trajectory.
إلى كل الوحدات، نظفوا مسار المدفع

Clear the area before the gas tanks blow.
نظفوا المنطقة قبل أن ينفجر خزان الغاز

I'm sure they've cleaned the rooms at least once in the last 17 years.
أنا متأكد إنهم نظفوا الغرف على الأقل مرة واحدة خلال ال17 سنة الماضية.

See when they cleaned the room And if they noticed anything usual.
انظر متى نظفوا الغرفة وإن لاحظوا أي شيء غير عادي

then they went back in four months ago and cleaned out the rest.
ثم دخلوا من جديد منذ أربعة أشهر مضت، و نظفوا البقية

They cleared your memories so we could create a fresh scenario, whereby you would be invested in the idea of helping us.
نظفوا ذكرياتك، حتى نتمكن من صنع سيناريو جديد، حيث ستكون ساهمت في مساعدتنا

- Cleanup, please. - Okay.
نظفوا من فضلكم - حسناً -