"نعاملهم" - Traduction Arabe en Anglais

• treat them
• We treat
• treated them

We should treat them without mercy and we will.
علينا ألا نعاملهم بأي رحمة وهذا ماسوف نفعله

Alright, it's not exactly Raffles here, but we treat them fair.
حسنا ، ليس بالضبط رافلز هنا ، لكننا نعاملهم العادلة.

After all, we are simply asking that others treat us as we treat them, with respect and equality.
فنحن، في نهاية المطاف، نطلب من الآخرين ببساطة، أن يعاملونا كما نعاملهم تماما، على أساس الاحترام والمساواة.

We must invest in them, motivate them, and treat them with the respect that they deserve.
وعلينا أن نستثمر فيهم وأن نشجعهم وأن نعاملهم بالاحترام الذي يستحقونه.

Given the way that we've treated them, why would she?
...باعتبار الطريقة التي نعاملهم بها لم قد

We now treat them as outlaws.
فنحن نعاملهم الآن باعتبارهم خارجين على القانون.

Meaning get them all jammed down one end of this joint, treat them like a bunch of goddamn vermin and then...
يعني حاصرهم في الأسفل وأنهي هذا المكان نعاملهم كأنهم مجموعة لعينة من الحشرات , وثم

Or we have to treat them in such a manner, So that they can't just go on reproducing people
أو أن نعاملهم بطريقة تمنعهم من التكاثر، كي لا ينجبوا

Jesus, twenty bucks and you get to treat them like shit?
يسوع العشرين باكز ولكم الحصول على نعاملهم مثل القرف؟

You should tell us to treat them like our pets.
عليك إخبارنا أن نعاملهم كأنهم حيواناتنا الأليفة.

Perhaps they wish us to treat them as mortals. A test?
ربما ياملون ان نعاملهم كالفانين ،كاختبار؟

Even the way we talk to these people the way we treat them, it's mistaken.
حتى الطريقة التى نتحدث بها مع هؤلاء الناس الطريقة التى نعاملهم بها هذا خطأ

That was different. We didn't treat them that way.
هناك فرق نحن لم نكن نعاملهم هكذا

You treat them like they're the most important thing in the world.
هل نعاملهم وكأنهم هي الشيء الأكثر أهمية في العالم .

Because they are 11th graders, we should treat them like 12th graders.
يجب ان نعاملهم كطلاب الصف الثاني عشر

we should treat them accordingly.
وعليه يتعيّن أن نعاملهم بما يليق.

We need to treat them exactly like they treat us.
علينا أن نعاملهم مثلما يعاملوننا

Just treat them like regular vets.
نعاملهم كالمحاربين الأحياء فحسب

We treated them like little children.
نحن نعاملهم مثل الأطفال