"نعرفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• we know
• know them
• we knew
• we do
• 't know
• know of
• know and
• even know
• known to us

No Asgard we know would allow himself to be used that way.
لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة

I don't know, it's just that... all the gay couples we know, there's a masculine and a fem.
لا أعلم ، ربما لأن كل الشواذ الذين نعرفهم إما يكونوا يمثلوا دور المؤنث و المذكر

He pardoned those two we know about, but what about the others?
لقد عفا عن ذانيك الإثنين الذين نعرفهم ولكن ماذا عن البقية؟

I think we know them more for their artistic patronage than of their great conquests and laws and systems and administration.
أظن أننا نعرفهم بشكل جيد من خلال فنونهم أكثر بكثير من مما نعرفه عن غزواتهم وقوانينهم ونظمهم فى الحكم

Speaking of, the brown house -- do we know them?
بالحديث عن ذلك المنزل البني ، هل نعرفهم ؟

I picked Hawaii, because it's far away from everybody we know.
أنا اخترت هاواي لانها بعيدة من جميع الأشخاص الذين نعرفهم.

We can care deeply, selflessly about those we know.
يمكننا أن نهتم بشدة، بتفاني بهؤلاء الذين نعرفهم

Forty-five years later, in Vienna, the universality of human rights was once again expounded by the United Nations membership as we know it today.
وفي فيينا بعــد خمسة وأربعين عاما، تم التأكيد مرة أخرى على عالمية حقـــوق اﻹنســـان من قبل أعضاء اﻷمم المتحدة كما نعرفهم اليوم.

Am I seriously the only one of the three of us that doesn't want to broadcast to the entire neighborhood of people we know that you had an affair?
هل أنا الوحيد منا نحن الثلاثة الذي لا يريد الإعلان للحي بأكمله الأشخاص الذين نعرفهم أنك قد اقمت علاقة غير شرعية؟

He is being well cared for by people we know and trust.
إنه يتم رعايته من قبل ناس نعرفهم ونثق بهم

But all I know is, they already got two brothers we know, and there could be a whole bunch of brothers they got already.
لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم ويمكن أن تكون مجموعة من الإخوة لديهم

Ah, and what doctors do we know with experience in the Sudan?
آه، وما الأطباء الذيم نعرفهم من ذوي الخبرة في السودان؟

I'd be happy to call the doctors that we know over there and see who knows what.
سأكون سعيدا للاتصال بالأطباء الذين نعرفهم هناك ومعرفة ما الذي يعرفونه

Well, that's fine and dandy, but we're the ones that caught them and questioned them, and we certainly know them better than any database.
حسنٌ، ذلك جيد ومدهش، ولكن نحن من إلقينا القبض عليهم وحققنا معهم، وبالتأكيد نعرفهم أفضل من أي قاعدة بيانات.

We need to get to know them a little better before America does.
نريد أن نعرفهم قليلا قبل ان تعرفهم أمريكا

Sure, so austere as you are with food and the other thing, no wonder you don't know them.
متأكد، التقشف لذلك كما كنت مع الغذاء والشيء الآخر، لا عجب إذا كنت لا نعرفهم.

we knew it was us versus them, and it was clear who "them" was.
كنا نعلم أنها مواجهة بيننا وبينهم وكنا نعرفهم بوضوح

That's not how we do business.
هذه ليست الطريقة التي نجري بها صفقاتنا مع من لا نعرفهم

We don't like people coming in here that we don't know.
لا نحب الناس الذين يأتون إلى هنا ونحن لا نعرفهم

Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.
امبراطورية كلينجون غزت و إحتلت كوكبين نعرفهم وأطلقت النار على سُفننا عدة مرات

Therefore, on behalf of the people of free Cuba we wish them to know and to convey to their Government and Congress that we have absolutely no fear of them.
ومن ثم فإننا باسم شعب كوبا الحر نود أن نعرفهم وأن ننقل إلى حكومتهم وإلى الكونغرس أننا لا نخشاهم أبدا.

Trusting our lives to people we don't even know.
نثق فى أشخاص لا نعرفهم ونئتمنهم على حياتنا.

We also extend warm congratulations to the other members of the Bureau, who are all well known to us as skilled and competent representatives.
كما أننا نتقدم بالتهانئ الحارة الى أعضاء المكتب اﻵخرين الذين نعرفهم كلهم حق المعرفة كممثلين ذوي مهارة ومقدرة.