"نعلم أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• We know you
• know you're
• know that you
• know you were
• both know you
• knew you
• know you are

We know you're capable of it. You've done it before.
نحن نعلم أنك قادر على ذلك, سبق وأن فعلتها

We know you took part in the riot and pillaging.
نعلم أنك اتخذت مكاناً .في اعمال الشغب و النهب

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

And We know you're good at waiting in cars.
وإننا نعلم أنك بارع في الانتظار في السيارات

We know that you and your brother came into this country illegally.
نعلم أنك جئت و شقيقك إلى هذه البلد بطريقة غير شرعية

Yeah, We know you faked the images on the tape.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

We know you got somethin'major coming'down soon.
و نعلم أنك تخطّط لشيء أكبر ليُنفّذ قريباً

Of course, but we are only telling you because We know you'll want to rescue him.
لكننا نخبرك لأننا نعلم أنك سترغبين في إنقاذه

We know you told us to stop looking for Ocampo, but we figured we'd find him for you,
نعلم أنك قلتِ لنا أن نتوقف عن البحث عن "أوكامبو" ولكننا قررنا أن نجده من أجلك

We know you have a choice when it comes to trial science companies.
نحن نعلم أنك لديكِ خيار عندما يتعلق الأمر بشركات علوم المحاكمات

We know you love to catch.
نعلم أنك تحب ان تلعب كملتقط لكنك لن تصغر في العمر

Come on, dude, we both know you're not here for the couch.
هيا يا صاح، كلانا نعلم أنك لست هنا من أجل الأريكة

We both know you're not above bending the rules. XIOMARA:
كلانا نعلم أنك لا تكره الالتفاف على القواعد.

Even when you look good, We know you're going bad.
حتى حينما تبدو جيّدا، نعلم أنك ستصبح سيئا.

- Thanks, buddy. How do We know you're telling the truth?
أشكرك يا صديقى - كيف نعلم أنك تقول الحقيقة ؟

We know you've been watching him for months, and We know you're under pressure to get results.
,نعلم أنك تراقبه لأشهر ونعلم أنك تحت الضغط للحصول على نتائج

We know that you're involved in the ambush that left 12 FBI agents dead.
نعلم أنك كُنت مُتورطاً بأمر الكمين الذي نتج عنه موت 12 عميل فيدرالي

Look, we know that you did not attack the square on purpose.
انظري، ونحن نعلم أنك لم تهاجمي المنقطة عن قصد

All due respect, ma'am, we all knew you were, uh...
مع وافر الاحترام سيدتي، كلنا كنا نعلم أنك مع...

We know you are a Sanguinist. You already confessed that.
نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل