"نعلم أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• we know he
• We know it
• we know that
• know he's been
• know that he
• we both know he

we know he worked the overnight yesterday.
نعلم أنّه عمل المُناوبة الليليّة ليلة البارحة.

we know he was at her apartment that night, and he lied about it.
نعلم أنّه كان في شقتها تلك الليلة، ولقد كذب حيال ذلك.

Well, we've seen the surveillance equipment, so we know he's been watching us.
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه، إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا

Well, I'm glad we all agree you're going to stay put, especially since We know it would be impossible to keep you locked up... against your will, anyway.
حسنًا، يسرني أنّنا جميعًا متفقون على اختبائك خاصةً أنّنا نعلم أنّه يستحيل أن تظلي مقيّدة ضدّ إرادتكِ على أيّ حـال

Oh, except we know that he hasn't left the country.
إلا أننا نعلم أنّه لن يستطيع مغادر البلاد فقد جمّدنا حساباته المصرفية

we know he's doing it, we just haven't been able to get proof.
نعلم أنّه يقوم بذلك، وإنّما لمْ نستطع الحصول على أدلّة.

we know he's gonna be looking for a taxi in this weather.
نعلم أنّه سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الجو

we know he's been asking around town about us, trying to figure out our whereabouts.
نعلم أنّه يسأل عنا في المدينة.. لمعرفة مكاننا

we know he was talking to someone within 100 feet and that call lasted eight seconds.
نعلم أنّه كان يتحدّث لشخص بمجال 100 قدم، وذلك الإتّصال استمر لثماني ثوان.

Well, other than the poison and the gum, we know he didn't eat or drink anything.
حسناً، بخلاف السُم والعلكة، نعلم أنّه لمْ يأكل أو يشرب أيّ شيءٍ.

we know he's still making adjustments to the portal array.
نعلم أنّه لا يزال يصنع تعديلات على البوّابة

'Cause Fish, we know he's here for all the right reasons.
لأننا نعلم أنّه هنا لأسباب مهمة.

we know he bludgeons people to death, So look for something... bludgeony.
نعلم أنّه يضرب الناس بعصا لذا ابحث عن شيء...

we know he hasn't sold one in ages.
نعلم أنّه لم يبع واحدةً منذ فترةٍ طويلة

Yeah, but we know he needs his privacy, right?
-أجل، لكننا نعلم أنّه يحتاج للخصوصية، صحيح؟

But deep down, We know it will come back to haunt us.
لكنّنا في دواخلنا، نعلم أنّه سيعود ليُطاردنا.

Ah, ah, ah, ah. The fact that she hasn't told you is how We know it's real.
حقيقة أنّها لم تخبرك فهكذا نعلم أنّه حقيقي

Especially since we know that Charlie was followed to the warehouse.
لا سيّما ونحن نعلم أنّه تمّ تتبّع (تشارلي) إلى المُستودع.

The machine found a man who was targeted for death. We just didn't know that he was also a killer.
الآلة وجدتَ الرجل، الذي أُمر بقتله، نحن فقط لم نعلم أنّه كان قاتلاً أيضاً

I'll lay it out for him, but we both know he's a political animal.
سوف أشرح له، لكننا نعلم أنّه حيوان سياسي