"نعلم هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know that
• We know
• know it
• knew that

We don't know. That's where you come in. Come on.
نحن لا نعلم هذا سيكون دورك أنت، هيا، هيا

I'm just saying that... because I have other tastes, and you know that.
لكنني فقط أقول هذا.. لأن لدى الآخرين أذواق أخرى، وجميعنا نعلم هذا.

We don't both know that. I'm sticking to my mashed-potato theory from earlier.
لا نعلم هذا الأمر، ما زلت مصراً على نظرية البطاطا المهروسة التي ذكرتها

We know this, Those trees are as common as BMWs in Westbury,
نعلم هذا تلك الاشجار معروفة في ويستبوري كسيارات البي ام دبليو

Well, now, you know, it really is quite good.
حسناً , الآن , نعلم هذا شهي حقاً

This is stuff that your parents should have taught you, but as We know, that doesn't always happen.
هذه أمور وجب على والديك تعليمها لك ولكن كما نعلم, هذا لا يحدث دائماً

We know that. You redeemed our little brother Rory.
نعلم هذا, لقد كنت الطبيب المسئول عن ولادة شقيقنا الصغير بالمنزل

- We don't know that. - Have you got eyes?
نحن لا نعلم هذا بعد أليس لديك أعين ؟

Now come on. We don't know that for sure.
نحن لا نعلم هذا بالتأكيد , و الشرطة تبحث

You are a part of this, and we all know that, but your dreams of getting high in college will die because you'll have an arrest on your fuckin'transcript.
أنتم جزءٌ من هذا وكلنا نعلم هذا حُلمكم في الإنتشاء بالجامعة سيموت لأن أمر الأعتقال سيدون في سجلكم الدراسي الداعر

We all know that. They do not involve monsters at the basement.
شكراً لكِ، كلنا نعلم هذا ولكن هذا لا يتضمن الوحوش في القبو

You've been through a lot the past few days. We know that.
لقد عانيت كثيراً خلال الأيام الماضية نحن نعلم هذا

- Nobody else had reason to. - You know that and I know that.
. ـ ليس لدى أى شخص آخر سبب لفعلها . ـ أنا و أنت نعلم هذا

We now know that today, but it's not producing a tremendous amount of energy.
نحن نعلم هذا اليوم ولكنه لا يقوم بإنتاج كمية هائلة من الطاقة

We know that. We know you got us out.
نحن نعلم هذا نحن نعلم أنك من أخرجنا

Yes, and thanks to you, we now know that.
أجل و الشكر لكِ نحن نعلم هذا الآن

We can't know that for sure. You have to wait till we find him.
لا نعلم هذا بالتأكيد يجب عليك أن تنتظر حتى نجده

We at the temple know that he was only pretending to be blind to earn his living!
نحن نعلم هذا في الهيكل انه كان يتظاهر بانه اعمى ليكسب رزقه انه على حق ..

Maybe... maybe this has been broken for a long time, and we're the only ones who don't know it.
ربما ربما هذا كان مكسوراً لفترة طويلة ونحن الوحيدين الذين لم نعلم هذا

Well, that's great news, but we already fucking knew that, didn't we?
حسناً هذه أخبار عظيمة ولكننا نعلم هذا مسبقاً أليس كذلك؟