"نعومة" - Traduction Arabe en Anglais

• soft
• softer
• smooth
• smoother
• softness
• earliest
• very young
• delicate
• smoothness
• early age
• a very early

Well, splinters in my ass and soft hands.
حسناً , أريح مؤخّرتي و أحافظ على نعومة يدي

I still remember how soft her lips felt as she slipped her hand under my shirt and kissed her way down my body.
لا أزال أتذكّر مدى نعومة شفتيها، وقد مررتْ يدها تحت قميصي، وقبّلتُها.

And maybe they wanted something softer than concrete to land on.
و ربما أرادوا شيئاً أكثر نعومة من الخرسانة للسقوط عليها

Moving to softer methods would not necessarily involve less of a common approach.
والانتقال إلى طُرق أكثر نعومة لن يتضمن بالضرورة أقل من نهج شائع.

All right, Liberty High, let's slow it down a bit, nice and smooth.
حسناً يا ثانوية ليبرتي ، فلنبطئ قليلاً بلطف و نعومة

So the smoother the skin, the longer the shelf life.
إذاً بقدر نعومة الجلد بقدر ما تطول فترة الحفظ

I'm going like baby's-butt softness here. And affordability.
يجب ان تكون مثل نعومة اقدام الطفل الرضيع وقوية التحمل

From their very earliest years, girls and boys should know that they have not only equal rights but also equal opportunities.
وينبغي أن يعرف الفتيان والفتيات منذ نعومة أظفارهم أنه ليس لهم حقوق متساوية فحسب، بل لهم فرص متكافئة أيضا.

Don't you fucking go getting soft and sweet on me, boy.
لا تُحاول أن تتعامل بلُطف و نعومة يا فتى

Now a sweet, soft, strawberry flavored...
أخيرة. ‏ ‎الآن بجمال و نعومة و طعم الفراولة..

If you could feel how soft my skin is, you wouldn't have to ask.
إن كان يمكنك أن تشعر ،مدى نعومة جلدي لما اضطررت لأن تسأل

The only skater to win four national championships and an adult film award, which is not to say this rough-hewn heartthrob doesn't have a softer side.
كان المتزلج الوحيد الذي ربح 4 بطولات وطنيه و جائزة افلام جنسية الذي لا يمكن قوله ان هذا الحبيب ليس لديه نعومة

Make sure you mention the enamel grip, which is a lot softer on those delicate hands.
تأكد من ذكرك , للقبضة المصقولة والتي تكون أكثر نعومة في تلك الأيادي الرقيقة

The countess stabbed that girl to death with the shears, and then she thought the young girl's fresh blood made her skin softer, younger.
طعنت الكونتيس تلك الفتاة حتى الموت وعندئذ إعتقدت أن دم الفتاة الصغيرة جعل جلدها أكثر نعومة ونضارة

let the coat slide down, and show me how smooth your skin is.
ودعي المعطف ينزلق، وأريني مدى نعومة بشرتكِ.

In fact, you can see it's so smooth, the rock, you hold onto virtually nothing.
في الحقيقة ستشاهد مدى نعومة صخرها وفعليّاً لن تجد شيئاً لتمسكه

I had it fit with a Collinge axle for a smoother ride.
جعلته ملائمة مع كولينج اعددتها لركوب اكثر نعومة

Mr. Castle, I've got a lot of puzzle pieces, but... trust me, this moves a lot smoother if you can tell me anything.
سيد كاسل أنا لدي أكثر قطع اللغز لكن ثق بي هذه الحركات أكثر نعومة مما أن تخبرني أي شيء

There is something about the sensual softness of a woman.
يوجد شيء ما عن نعومة الجسدية للمرأة

"I found solace in the softness of your tresses."
"وجدت السلوان في نعومة خصلات شعرك"

From my very earliest years, I was taught to share and to give back.
ومنذ نعومة أظفاري، لُقِنت كيف أتشاطر الأشياء وأرد الجميل.

In such an environment, children are exposed to sexual behaviour between parents and older siblings from a very young age.
وفي مثل هذه البيئة يشاهد اﻷطفال السلوك الجنسي لوالديهم وإخوانهم اﻷكبر سناً منذ نعومة أظفارهم.

About as delicate as them flowers you passed on the way in.
بقدر نعومة تلك الأزهار التي مررت بها في طريقك إلى هنا

The smoothness of the grain is inconsistent with the chips that I found in the victim's shoe tread.
نعومة الحبوب غير متناسقة مع الرقائق التي عثرت عليها في حذاء الضحية

One of the goals of the games is to introduce children to Wayuu traditions from an early age.
ومن ضمن أغراض إقامة هذه الألعاب تعريف الأطفال بتقاليد شعب الوايو منذ نعومة أظفارهم.

To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.