"نعيدها" - Traduction Arabe en Anglais

• bring her back
• return
• take her back
• get her back
• it back
• them back
• sending her back

We'll bring her back together, get some answers.
نحن سوف نعيدها معا، للحصول على بعض الأجوبة

We don't even know the right witch to kill to bring her back.
نجهل من الساحرة الصحيحة التي نقتلها لكيّ نعيدها.

We should have it dry-cleaned before we return it.
يجب ان نرسلها للغسيل الجاف قبل ان نعيدها

We must find her before she completes her resurrection and return her to the ashes from whence she came.
لزامٌ علينا إيجادها قبل أن تكمل بعثها ثم نعيدها إلى الرماد الذي أتت منه

You're not going until we take her back to the nursing home.
انت لن تذهب لاي مكـان حتى نعيدها الـى بيت الرعايه الصحيه

We can't wait. We gotta get her back now.
لا نسطيع الانتظار يجب علينا ان نعيدها الان

We should give it back to that poor old woman.
ينبغي بنا أن نعيدها إلى تلك المرأة المسنة المسكينة

Anyway, whoever took her is bound to bring her back.
عللا أية حال, ايا يكون من اخذها لابد من ان نعيدها

What befell miss Cole was a tragedy, but printing this won't bring her back.
ما حلت ملكة جمال كول كانت مأساة، لكن طباعة هذا لن نعيدها.

A friend of hers is lost. We wanna see if we can bring her back home.
صديقة لها فقدت نريد معرفة هل نستطيع ان نعيدها الى البيت

We have got to find her and bring her back here'cause I am not cleaning up this mess.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

We saw a package fall out of a car, and we'd like to return it.
لقد رأينا حقيبة تسقط من أحدى السيارات ونحن نريد أن نعيدها

And if we act fast, we can return them before anyone knows they're gone!
يمكننا أن نعيدها قبل أن يلحظ أحد اختفائها

We'll intercept the materials and create a duplicate copy, then return them to you in a second pass to be executed at the airport curb.
سنأخذ الملفات و نصنع منها نسخة ثم نعيدها في المرحلة الثانية سيتم تنفيذها في الساحة أمام المطار

And Stefan told us to take her back the day after her birthday.
وطلب منا ستيفان ان نعيدها له في اليوم الموالي لعيد ميلادها

Hey, boss, maybe we should take her back to town now.
سيّدي، ربّما علينا أنْ نعيدها إلى البلدة الآن

I suggest we take her back to bed and then go down to see what's happening.
أقترح أن نعيدها إلى الفراش وثم نذهب إلى الأسفل لنرى ما يحدث.

We need to get her back in the O.R. to take a second look.
‫يجب أن نعيدها إلى غرفة العمليات ‫لنلقي نظرة أخرى.

Look, if this is gonna work we've got to get her back to Welby before anyone notices she's missing.
اسمعوا،اذا أردنا أن ينجح ذلك يجب أن نعيدها إلى ويلبي قبل أن يلاحظ أحد أنها مختفية.

We had to get it back before he could unleash its destruction.
يجب ان نعيدها مرة أخرى قبل ان يكتشف الدمار التى تسببه

If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
،إذا لم نعيدها قبل الخامسة سيجب علينا الدفع ليوم إضافي

And we're not sending her back.
و نحن لن نعيدها