"نفتقده" - Traduction Arabe en Anglais

• miss him
• missed
• we missing
• we're missing
• miss her
• miss it
• we lack
• we miss
• miss his

- Kinda. - I guess it's cos we miss him.
شئ من هذا القبيل أعتقد أن هذا لأننا نفتقده

We miss him. Here we have two state-of-the-art exam rooms.
نحن نفتقده وهنا لدينا منطقتين من غرف الاختبارات الفنية

But, if you miss him so much, he can come on our second date.
ولكن، إذا كنت نفتقده كثيرا، كان يمكن أن تأتي على الموعد الثاني لدينا.

As a man of great integrity who dedicated his life to the search for peace and for a better life for Sri Lankans, he will be missed.
كان رجلاً نزيهاً كرس حياته للسعي إلى السلام وإلى حياة أفضل لشعب سري لانكا، وسوف نفتقده كثيراً.

What are we missing?
مالذي نفتقده ؟ داء لايم المتقدم

All we're missing is a tiny Asian guy who can fit into small boxes.
كل ما نفتقده هو الرجل الآسيوي الصغير الذين يمكن أن يتدرج في المربعات الصغيرة

And we have to pretend we don't miss her?
وعلينا أن نتظاهر بأننا لا نفتقده ؟

He was a principled politician and a great friend, and we will truly miss him.
كان سياسي معتمد وصديق عظيم ونحن نفتقده بشدة

Although we did not know him for a long time, he kept our gardens beautiful, and he was sweet to us, and we will miss him.
مع اننا لم نعرفه منذ مده طويله لقد جعل حدائقنا جميله وكان لطيف معنا , سوف نفتقده

He's sitting on some strange couch right now missing us as much as we miss him.
فهو يجلس على أريكة غريبة الآن ويفتقدنا بالقدر الذي نفتقده

And because we miss him And we want him to come home before they ship him off to Russia!
و لأننا نفتقده و نريد عودته قبل أن يشحنوه لروسيا

Well, we all miss him, but you can't sit around and brood all the time.
حسناً، كلنا نفتقده ولكن لا يمكنك أن تكتئب طوال الوقت

Chris was an amazing brother, and we all miss him, but you can't stop living.
لقد كان أخاً رائعاً و جميعنا نفتقده لكن لا تستطيعين التوقف عن العيش

We will miss him as a professional team leader as well as a distinguished colleague.
ولسوف نفتقده كرئيس جدير وكزميل قدير.

Um... we're going to miss him. He talked a lot about you.
سوف نفتقده كان يتكلم كثيراً عنك

You say, "He was a good cop and he'll be missed."
قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً

He was a good friend and a good neighbor, and he will be sorely missed.
لقد كان صديقُ جيد وجارُ جيد وسوف نفتقده كثيرآ

"Bound in leather." Wh-What-What are we missing?
ملزمة في الجلد ما - ما الذي نفتقده ؟

Only thing we're missing is a connection to the cartel.
الأمر الوحيد الذي نفتقده هو الصلة بالعصابة.

I miss her so much.
أنا نفتقده بجد -

We got plenty of them. We'll never even miss it.
تبا له, لدينا الكثير من القطارات, لن نفتقده حتى

And what element do we lack to make this cake?
وما هو الشيء الذي نفتقده لنصنع هذا الكيك ؟

For that sentiment and much else, his voice resonated in these halls, and I know we shall all miss his presence in the world arena.
بسبب ذلك الشعور وكثير غيره، يتردد صدى ذكره في هذه القاعات، وأعرف أننا جميعا سوف نفتقده في الساحة العالمية.