"نفسه و" - Traduction Arabe en Anglais

• himself and
• itself and

At war with himself... and the idea of George at Trenwith.
في حربٍ مع نفسه و فكرة تواجد جورج في ترينوث.

He's been a danger to himself and to other drivers.
أنه يشكل خطراً على نفسه و على جميع السواق

He wants to improve himself, and you'll be able to play it.
انه يريد تحسين نفسه و أنتِ ستكونين قادرة على العزف عليه

Then he should turn wrath upon himself, and see it done.
إذاً يجب أن يغضب من نفسه و يرى لإنتقامه نهايه

The special security liaison to the Vatican itself, and Rome's greatest living exorcist.
المُنسق الامني الخاص بالفاتيكن نفسه و أعظم طارد أرواح روما

I can't help it if a boy wants to make a fool of himself and commit academic suicide.
لا أستطيع فعل شيء إن كان الفتى يريد جعل أضحوكة من نفسه و يرتكب إنتحار أكاديمي

He's now decided that he can't put himself and Jack in danger again.
لقد قرر الآن بأنه لا يمكن أن يعرِّض نفسه و جاك للخطر مرة أخرى

Then it's only reasonable to assume my client was merely acting in defense of himself and his family that morning against what he perceived to be an armed intruder.
لذا فمن المعقول أن نفترض بأن موكلي كان فقط يتصرف بمبدأ الدفاع عن نفسه و عائلته هذا الصباح

Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression...
بيرسي حرر نفسه و قفز من فوق الحارس النائم مما تسبب بشهرة التعبير الشهير

Five minutes ago, I thought he killed himself, and you guys aren't even giving me a second here
قبل 5 دقائق كنت أظنّ أنه قد قتل نفسه و أنتم لم تعطوني حتى ثانية واحدة هنا

So, your friend shot him, the man defended himself, and you did nothing?
الرجل دافع عن نفسه و انت لم تفعل شيئا؟ هربت و اتصلت بالطوارئ 911؟

Is the teacher plans to use Kakashi Almaenjikio Harianjan To blow up himself and this man in another dimension?
هل خطط المعلم كاكاشي لإستخدام المانجيكيو شارينجان لتفجير نفسه و هذا الرجل في بعد آخر؟

Your kid tried to hang himself and my kid needs help?
إبنك حاول شنق نفسه و تقول إبني يحتاج علاج؟

Nah, he'll shit himself and jump out the way, they always do.
لا, سينقذ نفسه و يقفز خارج الطريق, إنهم دائما يفعلونها

He ends up almost killing himself and his daughter. They they drag him off to the finger-painting academy for life.
و كاد يقتل نفسه و ابنته، و أخذوه إلى مصحة نفسية ليقضي بها باقي حياته.

He'll either get over himself and be who she needs him to be or he won't.
إما أنه سيتغلب على نفسه و يصبح الشخص الذى تريده هي أو لا

Having done numerous experiments on himself and his crew,
بعد تنفيذ تجارب عديدة علي نفسه و طاقمه

He endangered Dr. Adams, he endangered himself, and he endangered the patient.
لقد وضع خطرا على د.أدامز لقد وضع خطرا على نفسه و على المريض

Of course, the son couldn't contain himself and said,
: بالطبع لم يتملك الإبن نفسه و قال

Each region will be able to govern itself and focus on reconstruction until such time as a central authority can be safely reestablished.
كل أقليم سيكون قادرًا على حكم نفسه و يركز على إعادة البناء حتى يحين وقت يمكن فيه للسلطة المركزية

So we got disembodied blood, moving by itself and attacking people.
. إذاً , لدينا دم منفصل , يتحرك من تلقاء نفسه و يهاجم البشر