"نفسي مع" - Traduction Arabe en Anglais

• myself with
• myself to
• myself up with

I don't have time to familiarize myself with the office floor plans.
أنا لا لدينا الوقت للتعرف على نفسي مع خطط الكلمة منصبه.

Yeah, sometimes I can't help myself with the cool.
نعم، وأحيانا لا أستطيع مساعدة نفسي مع بارد.

I may not know much, but I do know better than to associate myself with people of low moral character.
ربما لا اعلم الكثير ولكنني لا اعلم أفضل من ربط نفسي مع هؤلاء الناس الذين لهم أخلاقيات منخفضه

I'm going to start off by spraying myself with red pepper spray.
أنا ذاهب لتبدأ عن طريق الرش نفسي مع رذاذ الفلفل الأحمر.

From now on we shall talk no more, amongst ourselves, of any matters, whether religious or controversial, and I shall try, in all things, to conform myself to the King's mind.
لا أكثر , فيما بيننا, عن أي أمور, سواء كانت دينية أو مثيرة للجدل, وسوف أحاول في كل شيء لأوافق نفسي مع ذهن الملك.

I'll strangle myself with this seatbelt if I have to.
أنا سوف خنق نفسي مع هذا حزام الأمان إذا كان لدي ل.

I was just pampering myself with a Zen-Phoria Sleeping Beauty Glo-mask.
لقد كنت أدلل نفسي مع قناع الجمال النائم المتوهج

Sometimes I stagger even myself with my genius.
أحيانا أنا حتى ارباك نفسي مع بلدي عبقرية.

Thank goodness you've saved me from sullying myself with the help.
شكراً للرب أنك أنقذتني من تدنيس نفسي مع الخادم

I find myself with ever expanding family of them, and would ensure they are well provided for.
أجد نفسي مع عائلة مزيدة معهم، وأحرص على تزويدهم بالمؤمن جيداً

You wouldn't happen to know anything about that, would you? I don't involve myself with elves. (Laughs)
هل تصادف انك تعرف شيئا عن هذا ؟ انا لا اقحم نفسي مع العفاريت فهم يخيفوني

I can satisfy myself with the mere thought of you.
أنا يمكن أن تلبي نفسي مع مجرد التفكير في لك.

I seem to have only a vague memory of a recollection of a compulsion to inject myself with a foreign substance.
يبدو لي أن لديهم فقط ذكرى غامضة من تذكر لإكراه لحقن نفسي مع مادة غريبة.

It never really feels like a Sunday until I bless myself with holy water.
تشعر أنها أبدا حقا مثل الأحد حتى أبارك نفسي مع الماء المقدس.

And with a little one on the way, I wouldn't want to involve myself with someone that might be a bad influence.
ومع الصغير القادم، لا أريد توريط نفسي مع شخص ذي تأثير سيّء

My father taught me to surround myself with only those most loyal, with only those who love me.
علمني أبي أن أحيط نفسي مع الناس الموالين فحسب مع الناس المحبين فحسب

[Laughs] I never imagined myself with a guy who handles trash for a living.
لم أتخيل نفسي مع رجل يتعامل مع القمامة من أجل لقمة العيش

Then the annual school fundraiser arrived and I found myself with a whole new set of problems.
ثم حان وقت جمع تبرعات المدرسة السنوي... ووجدت نفسي... مع مجموعة جديدة كاملة من المشاكل.

I literally can't even picture myself with another woman ever again for the rest of my life.
أنا فعلاً لا يمكنني تخيّل نفسي مع امرأةٍ أخرى مجدّداً لبقيّة حياتي.

Well, Your Honor, I'm still familiarizing myself with the criminal rules of evidence.
حسناً, حضرة القاضي, مازلت أُأقلِم نفسي مع قوانين أدلة الجرائم.

I tried my best to transcend my feelings and to resign myself to a life of quiet desperation.
حاولت بكل جهدي ان اتجاوز مشاعري وأن اكيف نفسي مع حياتي الهادئة اليائسة

Well, I would set myself up with some new designers, start my own brand.
حسناً سوف اهيىء نفسي مع تصاميم جديده وأبدأ علامتي الخاصة