"نفس الرجال" - Traduction Arabe en Anglais

• same guys
• same men

By the same guys who came after me, right?
بواسطة نفس الرجال الذين جاءوا لقتلى, أليس كذلك؟

The same guys who called me wop and dago.
نفس الرجال الذين نعتوني بإيطالي المنشأ و الأجنبي

Definitely the same guys we dumped in the BH village. - Mm-hmm.
بالطبع إنهم نفس الرجال الذين رحلوا من تلك القرية قبلنا.

He's being framed by the same men who are after me.
لقد تم تلبيسه التهمة من قبل نفس الرجال الذين يطاردوني.

The same men your father told you the dogs were brought to watch.
نفس الرجال الذ جلبَ والدك الكلاب لمراقبتهم

If it's the same guys who attacked us, with our guns, we could take them.
إذا كانوا نفس الرجال الذين هاجموننا بأسلحتنا، يمكننا القضاء عليهم

Are these the same guys that you sicced on Hope?
هل هؤلاء هم نفس الرجال الذين أرسلتهم الى هوب ؟

Probably the same guys that came by doug's place.
من المحتمل أنهم نفس الرجال الذين أتوا إلى بيت دوج

- You think they're the same guys that shot Cowan?
أتظن بأنهم نفس الرجال الذين قتلوا كوان؟ نعم

Yeah, what, by the same guys who were guarding him in the first place?
نعم من قبل نفس الرجال الذين كانو يحرسونة في المكان الأول؟

Tell me those aren't the same guys you asked for directions.
لا تقولي بأنهم نفس الرجال الذين سألتهم عن الطريق

same guys who make our flak jackets.
هو الافضل نفس الرجال الذين يعملون سترنا المدرعة.

same guys who hired me, his former law firm.
نفس الرجال الذين استاجروني محاميه السابقين

same guys that robbed it 30 years ago, sir.
نفس الرجال الذين سرقوه منذ 30 عاما , يا سيدي

They're the same guys that were here yesterday.
انهم نفس الرجال الذى كانوا هنا أمس

Those weren't the same men who blocked the road the first time.
وهؤلاء لا نفس الرجال الذين سدوا الطريق مرة الأولى.

And are those same men that would shame me not the same men that would wear my panties on their faces, inhaling deeply?"
وأليسوا هؤلاء الرجال الذين سيخزوني هم نفس الرجال الذين سيرتدون ملابسي الداخليه على أوجههم ويستنشقونها بعمق؟

You fix it, but not by turning the job over to the very same men and women who destroy it in the first place.
ستُصلحه، لكن لَيسَ بتُحويل العمل إلى نفس الرجال والنِساء الذين حطّمُوهـ في الأساس.

Who wants to expose the same men we do and will go to any lengths to succeed.
ويريد كشف نفس الرجال الذين نسعى ورائهم وسيفعل أي شيء لذلك.

The same men who governed before are now in that room. They have his ear.
نفس الرجال الذين حكموا من قبل متواجدون الآن فى هذه الغرفة و هو يستمع إليهم

But I tell you, whichever side of the law we're on, we're the same men.
و لكنى اقول لك ، مهما كنا على اى طرف من القانون ، اننا نفس الرجال