"نفس الشخص" - Traduction Arabe en Anglais

• the same person
• the same guy
• the same man
• the same one
• the same individual
• same person is
• the very person
• the same claimant
• the same deceased person

He has also been able to get other documents from Bangladesh, allegedly from the same person who showed him the aforementioned list.
وتمكّن كذلك من الحصول على مستندات أخرى من بنغلاديش ادّعى أنها من نفس الشخص الذي عرض عليه القائمة السالفة الذكر.

Okay, but i-I'm the same guy I always was, the same person.
حسنا، ولكن الثاني صباح نفس الرجل أنا دائما كان، نفس الشخص.

Danny: I'm not the same person I was 10 years ago.
أنا لست نفس الشخص الذى كنت عليه من عشر أعوام

The city that never sleeps with the same person two nights running.
المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان.

I'm not the same person I was in high-school, pal.
لست نفس الشخص كنت في المدرسة العليا آن ذاك

So then this is the same person that erased the files?
ذلك ثم وهذا هو نفس الشخص تمحى من أن الملفات؟

I think we're both running from the same person.
أعتقد أننا نحن الأثنان نجرى من نفس الشخص

I'm warning you that nobody is allowed to dance... with the same person more than three times.
إننى أحذركم أنه لا يسمح لأحد منكم بالرقص مع نفس الشخص أكثر من ثلاث مرات

You think it's the same person that wrote the first note?
أنتى تعتقدين أنه نفس الشخص الذى كتب الملاحظة الأخيرة ؟

He's the same person. You can't do this. He's an innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Nebula, we both have to prepare for the possibility that Iolaus isn't the same person we used to know.
..نيبيولا، نحن مضطرين أن نجهز أنفسنا لاحتمال أن إيولس ليس هو نفس الشخص الذي اعتدنا أن نعرفه

You think it was the same person tried again today?
هل تعتقد أن نفس الشخص حاول ثانيةً اليوم ؟

Each address was entered chronologically.... all by the same person
كل عنوان مكتوب في زمن معين بواسطة نفس الشخص

Each address was entered chronologically all by the same person.
كل عنوان اضيف بالترتيب الزمني جميعها من نفس الشخص.

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

I think Jennifer and this lady got hit by the same guy.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

There's always a boy that likes you, and there's always a boy that you like, and they're never the same guy.
يوجد دائماً شخص معجب بك و يوجد دائماً شخص أنت معجبة به و من المستحيل أن يكونا نفس الشخص

I was married to the same man for over 30 years.
لقد بقيت متزوجة من نفس الشخص لاكثر من ثلاثين عاما

the same one who was on your rickshaw - There.
نفس الشخص الذي كان على العربة الخاصة بك هناك.

the same individual cannot be elected President for more than two consecutive terms.
ولا يمكن انتخاب نفس الشخص رئيسا لولايتين متعاقبتين.

I believe the same person is responsible for both.
أعتقد أن نفس الشخص هو المسئول في الحاتين.

He or she will need a legal representative, and this may well be the very person who is violating the minor child's rights.
وسيحتاج القاصر إلى ممثل قانوني، وقد يكون هذا نفس الشخص التي ينتهك حقوق الطفل القاصر.

A total of 37 confirmed matches were identified, which related either to claims filed by the same claimant within the " bedoun " programme or to claims filed by the same claimant in different claim categories.
وتأكد وجود 37 مطالبة مطابقة في المجموع وهي إما مطالبات مقدمة من صاحب المطالبة نفسه في إطار برنامج " البدون " أو مطالبات مقدمة من نفس الشخص في فئات مختلفة من المطالبات.

In all cases where the “B” Panel had recommended compensation to the same claimant for the death of the same deceased person, however, the Panel was quite concerned that any compensation calculated for C3-Money losses would be reduced by the amount awarded to the same claimant in category “B”.
154- وفي جميع الحالات التي أوصى بها فريق الفئة " باء " بتعويض نفس المطالب عن وفاة نفس الشخص، فإن الفريق يشعر بالقلق لأن أي تعويض يتم حسابه لأغراض الخسائر النقدية من الفئة " جيم/3 " يطرح منه المبلغ المقدم إلى نفس الشخص المطالب في إطار الفئة " باء " .