"نفعلة" - Traduction Arabe en Anglais

• we do
• we doing
• we're doing
• we did
• we can do

What can we do to protect her from this fiend?
وما الذى نستطيع ان نفعلة لكى نحميها من شرة؟

Whatever we do, we need to do it quickly.
أيا يكن ما نفعلة علينا ان نفعله بسرعة

But it is a myth that what we do is all science.
لكن إنها خرافة ان كل ما نفعلة هو علم بالكامل

I-I-I'm sorry. What are we doing here, Brady?
انا اسف ما الذى نفعلة هنا برادى ؟

What the hell are we doing here?
ما الذي نفعلة هُنا بحق الجحيم؟

I have the nasty feeling he knows exactly what we're doing.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

My boat-crew leader always said if anyone knew what we did we'd failed.
قائدى كان دوماً يقول اذا أحد عرف ماذا كنا نفعلة فقد فشلنا فى عملة

First thing we do in the country, we piss up the trees, mark our territory.
اول شئ نفعلة بالقرية, نتبول على الاشجار, لكي نصنع لنا علامة.

Yes, because it's 1954, and that's how we do it.
اجل , لأنة العام 1954 و هذا ما نفعلة

How is what we do together any of your business ?
كيف يكون لك أي علاقة بما نفعلة معا ؟

What do we do in that meeting anyway?
مالذي نفعلة نحن في هذا الاجتماع على اي حال

Sweating is what we do.
هذة افريقيا يا فتى العرق هو ما نفعلة دوما

I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
اعتقد انة مهم لعملى ان افهم هذة الاجرائات الداخلية عن العمل الذى نفعلة

I am going to go research just exactly what it is we do. [ sighs ] I saw you look at your watch.
سوف أذهب وأبحث عن مالذي نفعلة بالضبط رأيتكِ وأنتِ تنظرين إلى ساعتكِ

All we do is we fight and we die. And for what?
كل ما نفعلة هو القتال والموت و لأجل ماذا ؟

What are we doing at a Mexican restaurant?
مالذي نفعلة عند المقهى المكسيكي؟

Kyle, what are we doing at an abandoned rest stop?
(كايل) ما الذى نفعلة فى محطة استراحة مهجورة

What are we doing here? Let's beat it.
مالذي نفعلة هنا ؟

So why aren't we doing it?
لماذا إذن نفعلة

So, I don't understand exactly what it is we're doing.
حسناً أنا لا أفهم ما الذي نفعلة الآن ؟

We don't have an idea what we're doing. We thought this was Iraq.
ليس لدينا فكرة عما نفعلة نحن اعتقدنا انها العراق

You have no idea what we did or what we didn't do.
لا تعرف ما فعلناة و ما لم نفعلة

The least we can do, pray for the Captain, Chief Collagen, the rest of them men, all good men.
اقل ما نفعلة هو ان ندعوا للقائد والرئيس كولاجين وبقية الرجال كانوا رجال جيدون