"نفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• do this
• doing this
• do that
• do it
• done this
• doing that
• doing it
• We
• do so
• so doing

Do We have to do this without people around here.
هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟

Normally, before We do this, there's quite a bit of instruction, but these are obviously very special circumstances.
طبيعياً, وقبل أن نفعل هذا, هنالك غالباً بعض النصح ولكن هذه من الواضح ظروف خاصة للغاية

Maybe, maybe We should do this the right way.
ربما ربما يجب ان نفعل هذا بالطريقة الصحيحة

Unless you don't think We're actually gonna get out safely, in which case, why the hell are We doing this?
إلّا في حالة أنّك لا تعتقد أنّ بإمكانك إخراجنا بسلام، ففي هذه الحالة، لماذا نفعل هذا بحقّ الجحيم؟

Yeah, I don't really know how to do that kind of stuff.
نعم، أنا لا أعرف حقا كيف نفعل هذا النوع من الاشياء.

We do it with our careers, living situations... lovers.
نفعل هذا بكل شيء وظائفنا وطريقة العيش وأحبائنا

Hopefully We don't have to do this again any time soon.
على أمل أن لا نفعل هذا الشيء في وقت قريب

Telly, I was hoping We could do this without hospitalizing you.
تيلى كنت آمل أن نفعل هذا دون وضعك في مستشفى

- Never. Oh, maybe sometimes. We didn't do this.
أبداً أو ربما أحياناً، لكننا لم نفعل هذا

But, Sam, I really think We can do this.
ولكن، وسام، وأعتقد حقا يمكننا أن نفعل هذا.

This is fun! We should do this more, I think.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

Yeah, let's do it! Let's do this thing. Yeah?
حسناً , دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء

We don't have to do this. I mean, guys, come on.
ليس من الضروري أن نفعل هذا أعني، يا رجال، بربكم

Let's do this fucking thing before the bombs go off.
هيا نفعل هذا الشيء اللعين قبل أن تنفجر القنابل

Can We dispense with the pillow talk and just do this?
خل يمكننا ان نبدا بالكلام الجاد ومن ثم نفعل هذا

There's debate about dragons, Jess, and We're not doing this right now.
هناك نقاش حول التنين، جيس، ونحن لا نفعل هذا الحق الآن.

I just don't think We should be doing this without Dylan.
أنا لا أعتقد يجب علينا أن نفعل هذا دون ديلان.

She didn't want us doing this, because of... grades and stuff.
اليوم بأكمله. لم ترد أن نفعل هذا بسبب الدرجات والمواد

- Shrink'em and print'em both. - We can't do that.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

Why should We want to do that of all things?
لم يجب أن نفعل هذا دوناً عن بقية الأشياء؟

Yeah, but We couldn't have done this in the daylight?
أجل، لكن أما أمكن أن نفعل هذا في النهار؟

And as We're doing that, she and I lean in together, right over you, start kissing and touching.
و بينما نفعل هذا أنا و هيَ أتّكانا سوياً هُنا تماماً

- You're doing it because... - It's gonna get dark.
إننا نفعل هذا لأن الوقت سيتأخر و سيحل الظلام

But We believe it is necessary to do so with straightforward political realism, without avoiding painful truths.
لكننا نعتقد أن من الضروري أن نفعل هذا بواقعية سياسية ثابتة دون تجنب الحقائق المؤلمة.