"نفكر في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• think about this
• think about that
• think of this

We had occasion to continue our exchanges in informal meetings at the beginning of this year, and we are continuing to think about this.
وتسنى لنا مواصلة تبادل وجهات النظر في اجتماعات غير رسمية في بداية هذا العام، ومازلنا نفكر في هذا الأمر.

I did a little research into your new partner, and you should think about this.
أنا فعلت القليل من البحث إلى شريك حياتك الجديدة، ويجب أن نفكر في هذا.

think about this next time you let that dandy man put his hand in your skirt.
نفكر في هذا الوقت القادم ما تركت هذا الرجل الانيق يضع يده في تنورة الخاص بك.

I don't really think we should think about that right now.
لا أعتقد أننا يجب أن نفكر في هذا الأمر الآن

Look, can we just-- think about this for a second?
اسمعي, الا نستيطيع فقط ان نفكر في هذا للحظة ؟

He couldn't hide behind a plane. aah! We need to think about this and make a plan.
لا يستطيع الاختباء خلف طائرة نحن يجب نفكر في هذا الأمر ونضع خطة

We like to think about this as kind of taking the Universe's baby picture.
لتعلم شيء عظيم تحب أن نفكر في هذا كنوع من إلتقاط صورة الكون وهو طفل

Well, let's think about this, Mom. I mean, maybe there's a way that we can reason with her-
دعينا نفكر في هذا يا أمي ربما هناك طريقة للتفاهم معها

- Let's just think about this... - This fucking town, man.
دعنا نفكر في هذا هذه مدينة ملعونة يا رجل

Stop talking. We've got to think about this.
توقفي عن الحديث .علينا أن نفكر في هذا الأمر

Let's take some time and think about this.
دعونا نأخذ بعض الوقت و نفكر في هذا

All right, let's just think about this for a second.
حسنًا، دعونا نفكر في هذا للحظة

We must think about this.
ويجب أن نفكر في هذا الأمر.

Let's think about this.
دعونا نفكر في هذا

think about this for a second.
نفكر في هذا لثانية واحدة.

Let's think about this.
دعونا نفكر في هذا.

Maybe we should think about that as well.
وربما كان علينا أن نفكر في هذا الأمر أيضا.

We don't like to think about that, do we, mister?
نحن لا نحب ان نفكر في هذا اليس كذلك,أيها السيد؟

Do representatives know what the real problem is? It is that the victimizers - those who produce, who traffic, who sell, who corrupt - are adults, but the victims are innocent: young people and children. We should think about that.
هل يعلم الممثلون ما هي المشكلة الحقيقية؟ إن المشكلة هي أن المجرمين الذين ينتجون المخدرات ويهربونها ويبيعونها ويفسدون في اﻷرض هم من البالغين في حين أن الضحايا شباب وأطفال أبرياء، ينبغي أن نفكر في هذا.

We can't think of this as a failure.
نحن لا يمكن ان نفكر في هذا على انه إخفاق