"نقابة عمال" - Traduction Arabe en Anglais

    • trade union
        
    • workers' union
        
    • trade unions
        
    • Workers Union
        
    • Union of
        
    • Employees' Union
        
    • a union
        
    • the Labour Union
        
    According to an estimate of a tailors' trade union, at least 5,000 sewing workshop employees had lost their jobs. UN وطبقا لتقديرات نقابة عمال الخياطة، فإن ٠٠٠ ٥ موظف على اﻷقل من العاملين بورش الحياكة قد فقدوا وظائفهم.
    It also recognizes the right of every worker to belong to a trade union of their choice and the right to strike; UN ويقر أيضاً بحق كل عامل في الإضراب وفي الانخراط في نقابة عمال من اختياره؛
    trade union for Workers of the Motor Transport, River Transport, Electric Transport and Public Road System of Uzbekistan UN نقابة عمال النقل الآلي والنقل النهري والنقل الكهربائي ونظام الطرق العامة بأوزبكستان
    Panama Canal workers' union National Private Enterprise Council UN نقابة عمال قناة بنما المجلس الوطني للشركات الخاصة
    The structure of the organization consists of 43 all-Ukrainian trade unions and 27 territorial trade union associations. UN ويتألف هيكل المنظمة من 43 نقابة عمال لعموم أوكرانيا و 27 رابطة لنقابات العمال في الأقاليم.
    trade union for Workers of State Institutions and Public Services UN نقابة عمال مؤسسات الدولة والخدمات العامة
    trade union for Workers of Light Industry, the Furniture Industry and Municipal and Public Services of Uzbekistan UN نقابة عمال الصناعة الخفيفة، وصناعة الأثاث والخدمات البلدية والعامة في أوزبكستان
    trade union for Workers of the Machine-Building and Metallurgical Branches of Industry of Uzbekistan UN نقابة عمال صناعة الآلات والفروع الفلزية للصناعة في أوزبكستان
    trade union for Construction and Building-Materials Industry Workers of Uzbekistan UN نقابة عمال التشييد وصناعة مواد البناء في أوزبكستان
    trade union for Workers of the Fuel and Energy Complex, the Chemical Industry and Geology of Uzbekistan UN نقابة عمال مجمع الوقود والطاقة والصناعة الكيميائية والجيولوجيا في أوزبكستان
    311 affiliated national trade union centres in 155 countries, representing 168 million workers. UN 311 نقابة عمال وطنية منتسبة في 155 بلدا، تمثّل 168 مليون عامل.
    Project Director for Employment and Training Program for minorities in New York City, sponsored by the Sheet Metal Workers’ Union UN مديرة مشاريع في برنامج توفير العمالة والتدريب لﻷقليات في مدينة نيويورك، بإشراف نقابة عمال صفائح المعادن
    Project Director for employment and training programme for minorities in New York City sponsored by the Sheet Metal workers' union UN مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب لفائدة الأقليات في مدينة نيويورك، برعاية نقابة عمال صفائح المعادن
    Project Director for employment and training programme for minorities in New York City sponsored by the Sheet Metal workers' union UN مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب للأقليات في مدينة نيويورك، تحت رعاية نقابة عمال صفائح المعادن.
    In addition to this, it should be noted that women head two of the largest trade unions in the Bahamas: the Bahamas Hotel Catering and Allied Workers Union, and the Bahamas Union of Teachers. UN بالإضافة إلى ذلك، ينبغي الإشارة إلى أن النساء يرأسن اثنتين من أكبر النقابات العمالية في جزر البهاما وهما: نقابة عمال الفنادق والمطاعم والعمال المتحدين في جزر البهاما، ونقابة المعلمين في جزر البهاما.
    71. The ILO database on trade unions in the Bahamas reports that there are 57 active trade unions in the country. UN 71 - وتفيد قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية بشأن نقابات العمال في جزر البهاما بوجود 57 نقابة عمال نشطة في البلد.
    Independent trade unions, including the workers' union of the Tehran and Suburbs Bus Company, the Sugar Cane workers' union of the Haft Tapeh Sugar Cane Company and the Teachers' Association, are reportedly banned and their leaders subjected to sanctions. UN وتفيد الأنباء بحظر نقابات عمالية مستقلة، بما في ذلك نقابة عمال شركة حافلات طهران وضواحيها، ونقابة عمال قصب السكر بشركة تابه هفت لقصب السكر ورابطة المدرسين، وتعرض قادتها لجزاءات.
    :: Honduran Social Security Institute Employees' Union UN :: نقابة عمال معهد هندوراس للضمان الاجتماعي
    A private employer cannot be a union member. UN ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضواً في نقابة عمال.
    In this respect, he makes reference to the Labour Union Act, which prohibits third party support for the organization of a trade union. UN وهو يشير في هذا الصدد إلى قانون نقابات العمال الذي يحظر الحصول على دعم من أطراف ثالثة من أجل تنظيم نقابة عمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus