"نقاطع" - Traduction Arabe en Anglais

• interrupt
• interrupting
• interrupted
• boycotting

We interrupt this program for a special report from North Hollywood.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

We interrupt this program to bring you a special report.
نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص.

I want to hear the Discovery Channel say, "We interrupt these sharks."
أُريدُ أن اسمع قناةِ ديسكفري تقول "نحن نقاطع اسماك القرش هذه"

We are interrupting President Montez's speech to bring you breaking news.
نقاطع خطاب الرئيسة لنجلب أنباء هامة على يسار الشاشة

-No one inside the lab-- -are we interrupting?
أنت تعلم هذا لا أحد داخل المختبر هل نحن نقاطع ؟

As long as we interrupt the timeline, this can't happen.
طالما أننا نقاطع مسار الزمن فلا يمكن أن يحدث ذلك

We interrupt this program to bring you a Channel Five News special report.
نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة

We interrupt this program for a Channel Five breaking news report.
نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة

We interrupt our program... to bring you this important message.
نقاطع برنامجنا لنجلب لكم هذه الرسالة المهمة

We interrupt this report to inform you Rhonda Latimer has been relocated to Guantánamo Bay.
نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي :

We interrupt this programme to bring you breaking news. Have you seen this?
نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة

We interrupt to bring you grim news out of LaGuardia airport where a 767 has been forced to make a crash landing.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

We interrupt this programme for breaking news from the English coast.
نقاطع هذا البرنامج .. للأخبار العاجلة من الساحل الانجليزي

We interrupt protein synthesis, altering the neurotransmitter system.
نقاطع تجميع البروتين مغيرين نظام الإرسال العصبي

She's on a date, believe it or not, and there's no way we're interrupting that.
إنّها في موعدٍ، صدّق أو لا تُصدّق، ومن المُحال أن نقاطع ذلك.

Do hope we're not interrupting, but we need the thief's assistance.
نرجو أنّنا لا نقاطع لكنّنا نحتاج مساعدة اللصّ

I think we're interrupting a very tender breakfast here. That's cool.
أعتقد أننا نقاطع فطورا حميميا هنا

I hope we weren't interrupting anything important.
اتمنى لو اننا لم نقاطع اي شيئ مهم

Oops, I hope we're not interrupting anything.
عفواً، آمل أنّنا لا نقاطع شيئاً.

Now where were we, before we were so rudely interrupted?
والان اين كنا قبل أن نقاطع بهذا الشكل الوقح؟

But no Spider-Man - we are boycotting Spider-Man, right?
و لكن لا نريد سبايدرمان نحن نقاطع سبايدرمان، صحيح؟