"نقرات" - Traduction Arabe en Anglais

• clicks
• flicks
• clicking
• pecks

Sir, we just got a signal on a secure channel, 3 clicks.
سيدي، نحن فقط حصلت على إشارة على قناة آمنة، 3 نقرات.

And it happened again today when I heard the clicks.
وحدث ما حدث مرة أخرى اليوم .عندما سمعت نقرات

I was counting the clicks. The... turn signal clicks.
لقد كنت أعد عدد النقرات دوران نقرات الإشارة

It's, I don't know. What-- three clicks east of the interstate.
انا لا اعلم ما هذا ثلاث نقرات شرق الطريق السريع

Two Iraqi army hummers three clicks south of our call sign.
اثنين همر للجيش العراقي ثلاث نقرات الجنوب من علامة دعوتنا.

They're holed up in a garrison about four clicks from here.
يتم حشدهم في حامية حوالي أربع نقرات من هنا.

My team are already writing code to translate hunter clicks into English.
فريقي نكتب بالفعل متاحة ترجمة نقرات صياد إلى اللغة الإنكليزية.

Sir, enemy troops are approximately 10 clicks out and closing in.
سيدي، قوات العدو ما يقرب من 10 نقرات الخروج وإغلاق في.

Dolphins use sound to find their way through the flooded forest by making clicks.
الدلافين تستخدم الصوت لتجد طريقها عبر الغابة التي غمرتها المياه عن طريق نقرات.

There's nothing for a thousand clicks in any direction.
لا يوجد شيء لألف نقرات في أي اتجاه.

The main thrust of combat operations was at least 20 clicks from the Hall of Records, so things had been pretty quiet.
صعبة الحشد الهدف الرئيسي من القتال كانت عمليات لا يقل عن 20 نقرات من قاعة السجلات لذلك كانت الأمور هادئة جدا

Energon signal's gettin'stronger. About five clicks due north.
إشارة إنرجون للحصول على أقوى عن خمس نقرات في شمال المناسب

Kilo-Alpha, we have two Iraqi hummers three clicks south, it's not a significant threat but be aware.
كيلو ألفا، لدينا اثنين همر العراقية ثلاث نقرات الجنوب، انها ليست تهديدا كبيرا ولكن أن تكون على علم.

All right, we got an Iraqi patrol three clicks south.
كل الحق، وصلنا عراقي بدوريات ثلاث نقرات الجنوب.

So it's a fighting withdrawal to a secure LZ, back five clicks in the vehicle that they have left.
لذلك هو الانسحاب القتال إلى كيه سي آمنة، يعود خمس نقرات في السيارة انهم لم يقم.

If this were a rebel camp, we would have heard clicks and whistles a mile back.
إذا كان هذا معسكر للمتمردين، كنا قد سمعنا نقرات وصفارات ميل إلى الخلف.

They are three clicks north from your current position, just off the highway.
وهم ثلاث نقرات الشمال من الموقف الحالي إقاف تشغيل الطريق السريع

I'm picking up a faint energon signal 3 clicks north by northwest.
أنا التقاط إشارة إنرجون ضعيفة نقرات الشمالا

I'll give you three clicks when I'm on the way back.
انا سأعطيك ثلاث نقرات عندما اكون في طريق العودة

But, with digital memory, that natural process is halted. Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية. وبدلاً من ذلك يتحول الماضي إلى حاضرٍ مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.

Than good old-fashioned dick flicks.
هي الطريقة القديمة للشرب على نقرات القضيب

And then, amidst the darkness, the distant clicking of sperm whales searching for prey.
..ثم في طيّات الظلام تُسمع نقرات صوتية بعيدة لحيتان عنبر تبحث عن طرائدها

The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks.
بدأ الطائر ينقر على كتفها، مثل نقرات الحب